Holy Rosary

हौली रोसरी | Holy Rosary in Hindi with English Translation

इस कदम के लिए प्रार्थना करते हैं / How to Pray the Rosary

  1. ने क्रॉस के हस्ताक्षर करें और कहना प्रेरित है पंथ / Make the Sign of the Cross and pray the Apostles’ Creed
  2. हमारा पिता कहो / Pray Our Father
  3. “जय मरियम …” तीन कहो / Pray Hail Mary (3 times)
  4. जय पिता के पास जा कहो / Pray Glory Be to the Father
  5. घोषणा पहले रहस्य, तो “हमारे पिताजी कहते हैं / Announce First Mystery, then pray Our Father
  6. दस जय मैरी कहो / Pray Hail Mary (10 times)
  7. जय पिता के पास जा कहो / Pray Glory Be to the Father
  8. एक दशक के बाद से कहो – “मेरे यीशु हे,…” / Pray Oh, My Jesus
  9. की घोषणा ने द्वितीय रहस्य तो “हमारे पिताजी कहते हैं …” और दोहराने कदम 6, 7, 8, और तीसरे, पांचवें और रहस्य को एक ही तरीके से चौथे के साथ जारी है. / Announce sthe Second Mystery, pray Our Father and repeat steps 6, 7, and 8, and continue with the Third, Fourth, and Fifth Mysteries in the same manner.

हर्षित रहस्य  – The Joyful Mysteries

(सोमवार और शनिवार )

प्रथम हर्षित रहस्य  – The First Joyful Mystery

की घोषणा -The Annunciation

दूसरा हर्षित रहस्य  – The Second Joyful Mystery

मिलने – The Visitation

तीसरा हर्षित रहस्य  – The Third Joyful Mystery

को जन्म – The Nativity

चौथे हर्षित रहस्य – The Fourth Joyful Mystery

प्रस्तुति -The Presentation

पांचवें हर्षित रहस्य – The Fifth Joyful Mystery

मंदिर में यीशु के ढूँढना – The Finding of Jesus in the Temple

 

सुबोधगम्य रहस्य – The Luminous Mysteries

(बृहस्पतिवार)

प्रथम सुबोधगम्य रहस्य – The First Luminous Mystery

यरदन नदी में यीशु का बपतिस्मा – The Baptism of Jesus in the Jordan River

दूसरा सुबोधगम्य रहस्य – The Second Luminous Mystery

मसीह प्रकट में शादी – The Wedding at Cana

तीसरा सुबोधगम्य रहस्य – The Third Luminous Mystery

इस उद्घोषणा के किंगडम परमेश्वर के – The Proclamation of the Kingdom of God

चौथे सुबोधगम्य रहस्य – The Fourth Luminous Mystery

यीशु का परिवर्तन – The Transfiguration of Jesus

पांचवें सुबोधगम्य रहस्य – The Fifth Luminous Mystery

इस अंतिम खाना, पवित्रा इयुकेरिस्ट – The Last Supper, the Holy Eucharist

दुखी रहस्य – The Sorrowful Mysteries

(मंगलवार और शुक्रवार)

यह सबसे पहले दुख रहस्य – The First Sorrowful Mystery

बगीचे में पीड़ा – The Agony in The Garden

दूसरा दुख रहस्य – The Second Sorrowful Mystery

पर खम्भे – The Scourging

तीसरा दुखी रहस्य – The Third Sorrowful Mystery

सिंहासन के मुकुट – The Crowning of Thorns

चौथे दुखी रहस्य – The Fourth Sorrowful Mystery

क्रॉस के पेट – The Carrying of the Cross

पांचवें दुखी रहस्य – The Fifth Sorrowful Mystery

क्योंकि वे नहीं जानते पिताजी, उन्हें माफ वे क्या करते हैं – “Father, forgive them for they know not what they do.” – The Crucifixion

शानदार रहस्य – The Glorious Mysteries

(बुधवार और रविवार)

प्रथम शानदार रहस्य – The First Glorious Mystery

पुनरूत्थान – The Resurrection

दूसरा शानदार रहस्य – The Second Glorious Mystery

Jesus Ascends into Heaven

तीसरा शानदार रहस्य -The Third Glorious Mystery

पवित्र आत्मा का अवतरण – The Descent of the Holy Spirit

चौथे शानदार रहस्य – The Fourth Glorious Mystery

इस धारणा – The Assumption

पांचवें शानदार रहस्य – The Fifth Glorious Mystery

के राज्याभिषेक – The Coronation

Litany of Loretto / Litany of Our Blessed Mother

भगवान, दया करो, भगवान दया करो

Lord, have mercy, Lord have mercy

मसीह, दया करो, भगवान दया करो

Christ, have mercy, Christ have Mercy

भगवान, दया करो, भगवान दया करो

Lord, have mercy, Lord have mercy

मसीह, भगवान कृपा से हमें सुन सुन

Christ, hear us, Christ graciously hear us

 

भगवान, पिता स्वर्ग की, हम पर दया करो

God, the Father of Heaven, have mercy on us

भगवान, पुत्र, पाप से मुक्त दुनिया का हम पर दया करो

God, the Son, Redeemer of the world have mercy on us

भगवान, पवित्र आत्मा, हम पर दया करो

God, the Holy Spirit, have mercy on us

होली ट्रिनिटी, एक भगवान, हम पर दया करो.

Holy Trinity, one God, have mercy on us.

पवित्र मेरी, हमारे लिए प्रार्थना

Holy Mary, pray for us

होली माता भगवान का, हम के लिए प्रार्थना

Holy Mother of God, pray for us

होली वर्जिन कुंवारी की, प्रार्थना हमारे लिए

Holy Virgin of virgins, pray for us

माँ मसीह की, हम के लिए प्रार्थना

Mother of Christ, pray for us

माँ ने चर्च की, हम के लिए प्रार्थना

Mother of the Church, pray for us

माँ देवी अतिरिक्त, हमारे लिए प्रार्थना की

Mother of Divine Grace, pray for us

मातृ सबसे, प्रार्थना हमारे लिए शुद्ध

Mother most pure, pray for us

मातृ सबसे, प्रार्थना हमारे लिए पवित्र

Mother most chaste, pray for us

हमारे लिए माँ inviolate, प्रार्थना

Mother inviolate, pray for us

माँ, प्रार्थना हमारे लिए undefiled

Mother undefiled, pray for us

मातृ सबसे, प्रार्थना हमारे लिए मिलनसार

Mother most amiable, pray for us

मातृ सबसे, प्रार्थना हमारे लिए प्रशंसनीय

Mother most admirable, pray for us

माँ अच्छे वकील की प्रार्थना हमारे लिए

Mother of good counsel, pray for us

माँ हमारे निर्माता की, प्रार्थना हमारे लिए

Mother of our creator, pray for us

माँ हमारे मुक्तिदाता, हम के लिए प्रार्थना की

Mother of our Saviour, pray for us

वर्जिन सबसे, प्रार्थना हमारे लिए विवेकी

Virgin most prudent, pray for us

वर्जिन सबसे, प्रार्थना हमारे लिए पूजनीय

Virgin most venerable, pray for us

वर्जिन सबसे, प्रार्थना हमारे लिए प्रसिद्ध

Virgin most renowned, pray for us

वर्जिन सबसे, प्रार्थना हमारे लिए शक्तिशाली

Virgin most powerful, pray for us

वर्जिन सबसे, प्रार्थना हमारे लिए दयालु

Virgin most merciful, pray for us

आईना न्याय की प्रार्थना हमारे लिए

Mirror of justice, pray for us

सीट ज्ञान की, प्रार्थना हमारे लिए

Seat of wisdom, pray for us

क्योंकि हमारी खुशी का, प्रार्थना हमारे लिए

Cause of our joy, pray for us

हमारे लिए आध्यात्मिक बर्तन, प्रार्थना

Spiritual vessel, pray for us

पोत सम्मान से, हमारे लिए प्रार्थना

Vessel of honor, pray for us

पोत एकमात्र भक्ति की, प्रार्थना हमारे लिए

Vessel of singular devotion, pray for us

रहस्यमय, प्रार्थना हमारे लिए गुलाब

Mystical rose, pray for us

टॉवर दाऊद ने कहा, हमारे लिए प्रार्थना की

Tower of David, pray for us

टॉवर हाथीदांत की, प्रार्थना हमारे लिए

Tower of ivory, pray for us

सभा के स्वर्ण, हमारे लिए प्रार्थना

House of Gold, pray for us

वाचा का सन्दूक, प्रार्थना हमारे लिए

Ark of the covenant, pray for us

गेट स्वर्ग का, प्रार्थना हमारे लिए

Gate of heaven, pray for us

हमारे लिए मॉर्निंग स्टार, प्रार्थना

Morning star, pray for us

स्वास्थ्य बीमारों की, प्रार्थना हमारे लिए

Health of the sick, pray for us

शरण पापियों के प्रार्थना हमारे लिए

Refuge of sinners, pray for us

दिलासा देनेवाला के पीड़ित के प्रार्थना हमारे लिए

Comforter of the Afflicted, pray for us

हमारे लिए ईसाइयों की सहायता, प्रार्थना

Help of Christians, pray for us

रानी स्वर्गदूतों की, प्रार्थना हमारे लिए

Queen of angels, pray for us

रानी patriarchs की, प्रार्थना हमारे लिए

Queen of patriarchs, pray for us

रानी भविष्यद्वक्ताओं की, प्रार्थना हमारे लिए

Queen of prophets, pray for us

रानी प्रेरितों की, प्रार्थना हमारे लिए

Queen of apostles, pray for us

रानी शहीदों की, प्रार्थना हमारे लिए

Queen of martyrs, pray for us

रानी कंफ़ेसर की, प्रार्थना हमारे लिए

Queen of confessors, pray for us

रानी कुंवारी की, हम के लिए प्रार्थना

Queen of Virgins, pray for us

रानी सभी संन्यासी की, हम के लिए प्रार्थना

Queen of All Saints, pray for us

रानी मूल पाप के बिना, हम प्रार्थना के लिए गर्भवती

Queen conceived without original sin, pray for us

क्वीन आकाश में, हमारे लिए प्रार्थना ग्रहण

Queen assumed into Heaven, pray for us

रानी का सबसे पवित्र माला से, हमारे लिए प्रार्थना

Queen of the most Holy Rosary, pray for us

रानी मटर की, प्रार्थना हमारे लिए

Queen of peace, pray for us

दीपक भगवान, जो दुनिया के पापों लेने के

Lamb of God, who take away the sins of the world

हे भगवान हमें छोड़ दो

Spare us, Oh Lord

दीपक भगवान, जो दुनिया के पापों लेने के

Lamb of God, who take away the sins of the world

विनय, हे भगवान हमें सुन

Graciously hear us, Oh Lord

दीपक भगवान, जो दुनिया के पापों लेने के

Lamb of God, who take away the sins of the world

हम पर – दया करो, हे भगवान

Have mercy on us, Oh Lord

हम आपके संरक्षण के लिए उड़ना, हे परमेश्वर के पवित्रा माँ, हमारी आवश्यकताओं में हमारे याचिकाओं घृणा नहीं बल्कि पूरे खतरों, हे कभी शानदार और कुंवारी धन्य से हमें उद्धार.

We fly to your patronage, O Holy Mother of God, despise not our petitions in our necessities, but deliver us from whole dangers, O ever glorious and Blessed virgin.

आमीन.

Amen.

 

हमारे लिए प्रार्थना करो, हे परमेश्वर के पवित्र मातृ

Pray for us, O holy Mother of God

कि हम मसीह के वादे के लायक बनाया जा सकता है

That we may be made worthy of the promises of Christ

 

हम प्रार्थना करते हैं.

Let us pray.

अनुदान, हम, हे हमारे लिए मौजूद दुखों से छुड़ाया जाए और मसीह के माध्यम से हमारे प्रभु चिरस्थायी हर्ष का आनंद अपने नौकर है कि हम कभी भी और अधिक मन और शरीर और धन्य मरियम का शानदार हिमायत कभी वर्जिन द्वारा की स्वास्थ्य का आनंद मई भगवान भगवान तुम्हें प्रार्थना करना.

Grant, we beseech you, O lord God to us your servants that we may ever more enjoy health of mind and body and by the glorious intercession of the Blessed Mary ever Virgin be delivered from present sorrows and enjoy everlasting gladness through Christ our Lord.

आमीन.

Amen.

Advertisements
Advertisements

Categories: Holy Rosary

Tagged as:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s