Our Lady of Mercy – സെപ്റ്റംബർ 24

“കരുണയുടെ മാതാവേ, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.”

സെപ്റ്റംബർ 24-ാം തീയതി കത്തോലിക്കാ സഭയിൽ കാരുണ്യമാതാവിന്റെ തിരുനാൾ (Our Lady of Mercy / Our Lady of Ransom) എന്ന പേരിൽ പ്രത്യേകമായി ആചരിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് മെർസിഡേറിയൻ (Mercedarian) സമൂഹത്തിന് ഈ ദിവസം ഏറെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. കാരുണ്യമാതാവിന്റെ സംരക്ഷണവും മധ്യസ്ഥതയും തേടിക്കൊണ്ട്, ക്രിസ്തുവിലുള്ള യഥാർത്ഥ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കും രക്ഷയിലേക്കും മനുഷ്യരെ നയിക്കാനുള്ള വിളി ഈ തിരുനാൾ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. (Mercedarian Friars)

കാരുണ്യമാതാവ് – പേരിന്റെ അർത്ഥം

“Mercy” എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന്റെ അർത്ഥം കരുണ, ദയ, അനുകമ്പ എന്നിങ്ങനെയാണ്. അതിനാൽ Our Lady of Mercy എന്നത് “കാരുണ്യമാതാവ്”, “കരുണയുടെ മാതാവ്” എന്ന അർത്ഥം നൽകുന്നു.

മറിയം സ്വയം കാരുണ്യത്തിന്റെ ഉറവിടമല്ല; ദൈവത്തിന്റെ കാരുണ്യത്തെ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായി സ്വീകരിക്കുകയും ലോകത്തിനു മുന്നിൽ കാണിച്ചുതരുകയും ചെയ്ത മാതാവാണ് മറിയം. അവളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിനും കരുണയ്ക്കും സമർപ്പിതമായിരുന്നു.

കാനായിലെ വിവാഹവിരുന്നിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വിഷമം ശ്രദ്ധിച്ച മറിയം, തന്റെ പുത്രനായ യേശുവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് അവരെ നയിച്ചു:

“അവന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതെന്തും ചെയ്യുവിന്‍.”
— യോഹന്നാൻ 2:5

ഇതാണ് കാരുണ്യമാതാവിന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ സ്വഭാവം. അവൾ നമ്മെ തന്റെ അടുക്കൽ മാത്രം വിളിക്കുന്നില്ല; യേശുവിന്റെ അടുക്കലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്.

---

മെർസിഡേറിയൻ സഭാസമൂഹവും കാരുണ്യമാതാവും

കാരുണ്യമാതാവിന്റെ തിരുനാളിന്റെ ചരിത്രം പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്പെയിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

വിശുദ്ധ പീറ്റർ നൊളാസ്കോ (St. Peter Nolasco) ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തിന്റെ പേരിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ആളുകളുടെ ദുരവസ്ഥയിൽ ആഴത്തിൽ വേദനിച്ചു. ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, തടവിലായിരുന്ന ക്രിസ്ത്യാനികളെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രത്യേക സേവനം ആരംഭിക്കാനുള്ള ശ്രമം അദ്ദേഹം നടത്തി.

1218-ൽ ബാഴ്സലോണയിൽ Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy, അഥവാ മെർസിഡേറിയൻ സഭ രൂപംകൊണ്ടതായി സഭയുടെ പാരമ്പര്യം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ സമൂഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം തടവിലായിരുന്ന ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ മോചനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. (Mercedarian Friars)

വിശുദ്ധ പീറ്റർ നൊളാസ്കോയുടെ ദൗത്യത്തിന് പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന്റെ പ്രത്യേക പ്രചോദനം ലഭിച്ചുവെന്നത് മെർസിഡേറിയൻ പാരമ്പര്യത്തിലെ പ്രധാന ഘടകമാണ്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ മറിയം ഈ സഭാകുടുംബത്തിന്റെ മാതാവും ആത്മീയ സ്ഥാപകയും ആയി ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. (Mercedarian Friars)

മെർസിഡേറിയൻ ആത്മീയതയിൽ മറിയത്തെ അനുകരിക്കുക എന്നത് വെറും ഒരു ഭക്തിപ്രകടനം മാത്രമല്ല. ബന്ധനത്തിലായിരിക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ മോചനത്തിനായി ക്രിസ്തുവിന്റെ കാരുണ്യം പ്രവർത്തിയിൽ കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ് അതിന്റെ ഹൃദയം.

---

“ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം”

കാരുണ്യമാതാവിന്റെ തിരുനാളിന്റെ ചരിത്രപശ്ചാത്തലത്തിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ മോചനത്തിനായുള്ള പ്രവർത്തനമാണ് പ്രധാനമായും ഉണ്ടായിരുന്നത്. എന്നാൽ ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ മനുഷ്യൻ പലതരത്തിലുള്ള ബന്ധനങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ചിലർ പാപത്തിന്റെ ബന്ധനത്തിലാണ്.

ചിലർ ലഹരിയുടെ അടിമത്തത്തിലാണ്.

ചിലർ കടബാധ്യതയുടെയും സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെയും സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

ചിലർ ഭയത്തിലും നിരാശയിലും ഏകാന്തതയിലും കഴിയുന്നു.

ചില കുടുംബങ്ങൾ വൈരാഗ്യത്തിന്റെയും ക്ഷമിക്കാനാകാത്ത മുറിവുകളുടെയും ബന്ധനത്തിലാണ്.

ചില യുവാക്കൾ തെറ്റായ സൗഹൃദങ്ങളുടെയും ഡിജിറ്റൽ ലോകത്തിന്റെയും അടിമത്തത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു.

ചിലർ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്.

അതിനാൽ കാരുണ്യമാതാവിന്റെ തിരുനാൾ ഇന്ന് നമ്മോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യം ഇതാണ്:

“നിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള ബന്ധനത്തിലായിരിക്കുന്ന മനുഷ്യനെ നീ കാണുന്നുണ്ടോ?”

കാരുണ്യമാതാവിന്റെ യഥാർത്ഥ മക്കളാകണമെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരുടെ വേദനയോട് നമ്മുടെ ഹൃദയം അടയണം.

---

മറിയം – ദുഃഖിക്കുന്നവരുടെ അമ്മ

കുരിശിൻ ചുവട്ടിൽ മറിയം നിന്നു.

“യേശുവിന്റെ കുരിശിനരികെ അവന്റെ അമ്മ നിന്നിരുന്നു.”
— യോഹന്നാൻ 19:25

ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനായ തന്റെ പുത്രന്റെ വേദന കണ്ടിട്ടും മറിയം അവിടെനിന്ന് ഓടിപ്പോയില്ല.

അവൾ വേദനിക്കുന്നവരുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന മാതാവാണ്.

അതുകൊണ്ടുതന്നെ ജീവിതത്തിൽ വേദന അനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് മറിയത്തോട് പ്രത്യേകമായ അടുപ്പം തോന്നുന്നു.

രോഗിയുടെ കിടക്കയ്ക്കരികിൽ നിൽക്കുന്ന അമ്മയുടെ ഹൃദയം മറിയം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

മകനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കപ്പെടുന്ന മാതാവിന്റെ കണ്ണുനീർ മറിയം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

കുടുംബത്തിൽ സമാധാനം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളുടെ വേദന മറിയം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

വിദേശരാജ്യത്ത് ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ ഏകാന്തത മറിയം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ട് നിരാശനായ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഹൃദയവേദന മറിയം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

തൊഴിൽ തേടി വലയുന്ന യുവാവിന്റെ ആശങ്ക മറിയം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

കാരണം മറിയം മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ സന്തോഷവും വേദനയും അടുത്തറിഞ്ഞ മാതാവാണ്.

---

കാരുണ്യമാതാവ് നമ്മെ യേശുവിലേക്കു നയിക്കുന്നു

മറിയത്തോടുള്ള യഥാർത്ഥ ഭക്തിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ലക്ഷ്യം യേശുവിലേക്കുള്ള യാത്രയാണ്.

മറിയം ഒരിക്കലും തന്റെ അടുക്കൽ മാത്രം നമ്മെ നിർത്തുന്നില്ല.

ബേത്ലഹേമിൽ അവൾ യേശുവിനെ ലോകത്തിന് നൽകി.

കാനായിൽ അവൾ യേശുവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് മനുഷ്യരെ നയിച്ചു.

കാൽവരിയിൽ അവൾ യേശുവിനോടൊപ്പം നിന്നു.

ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥനയിൽ അവൾ സഭയുടെ ആരംഭകാലത്തും സന്നിഹിതയായി.

അതുകൊണ്ട് കാരുണ്യമാതാവിനോട് നാം പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയുടെ അന്തിമലക്ഷ്യം ഇതായിരിക്കണം:

“അമ്മേ, എന്നെ യേശുവിനോട് കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കണമേ.”

---

കാരുണ്യം സ്വീകരിക്കുന്നവരും കാരുണ്യം നൽകുന്നവരുമാകാം

യേശു പറഞ്ഞു:

“കരുണയുള്ളവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർ കരുണ കാണിക്കും.”
— മത്തായി 5:7

കാരുണ്യമാതാവിന്റെ തിരുനാൾ ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ അർത്ഥം മറിയത്തിന്റെ ചിത്രം അലങ്കരിക്കുക മാത്രമല്ല.

മറിയത്തിന്റെ ഹൃദയം സ്വന്തമാക്കുക എന്നതാണ് ഈ തിരുനാളിന്റെ ആത്മീയ സന്ദേശം.

നമ്മോട് തെറ്റ് ചെയ്ത ഒരാളോട് ക്ഷമിക്കുക.

വേദനിക്കുന്ന ഒരാളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക.

ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരാളെ സന്ദർശിക്കുക.

വിശപ്പുള്ളവന് ഭക്ഷണം നൽകുക.

സഹായം ആവശ്യമുള്ളവനെ സഹായിക്കുക.

നിരാശനായ ഒരാൾക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുക.

വഴിതെറ്റിയ ഒരാളെ സ്നേഹത്തോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

ഇവയൊക്കെയാണ് കാരുണ്യത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ.

---

കുടുംബങ്ങൾക്ക് കാരുണ്യമാതാവിന്റെ സന്ദേശം

ഇന്ന് നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് കാരുണ്യമാതാവിന്റെ സന്ദേശം വളരെ പ്രസക്തമാണ്.

കുടുംബത്തിൽ എല്ലാവരും ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല. എല്ലാവർക്കും കുറവുകളുണ്ട്. എന്നാൽ കുറവുകളുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നിടത്താണ് ക്രിസ്തീയ കുടുംബം വളരുന്നത്.

ഭർത്താവും ഭാര്യയും പരസ്പരം ക്ഷമിക്കണം.

മാതാപിതാക്കൾ മക്കളോട് ക്ഷമയോടെ സംസാരിക്കണം.

മക്കൾ മാതാപിതാക്കളുടെ ത്യാഗങ്ങളെ വിലമതിക്കണം.

സഹോദരങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കണം.

വർഷങ്ങളായി സംസാരിക്കാത്ത കുടുംബാംഗങ്ങൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ ഒരു പടി മുന്നോട്ട് വരണം.

കാരുണ്യം കുടുംബത്തെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന പാലമാണ്.

കാരുണ്യമാതാവേ, ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ സമാധാനം കൊണ്ടുവരണമേ.

---

ഇന്നത്തെ ബന്ധനങ്ങൾ

മെർസിഡേറിയൻ പാരമ്പര്യം തടവിലായവരുടെ മോചനത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഇന്നും ഈ ദൗത്യം വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ തുടരുന്നു. മെർസിഡേറിയൻ സഭാകുടുംബം ഇന്നത്തെ കാലഘട്ടത്തിലെ വിവിധ “ബന്ധനങ്ങൾ” അനുഭവിക്കുന്ന മനുഷ്യരിലേക്ക് സുവിശേഷത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ സ്നേഹവും എത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി വ്യക്തമാക്കുന്നു. (Mercedarian Friars)

ഇന്ന് നമുക്ക് ചോദിക്കാം:

എന്റെ കുടുംബത്തിൽ ആരാണ് ഒരു ബന്ധനത്തിൽ കഴിയുന്നത്?

എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ആരാണ് സഹായം ആവശ്യമുള്ളത്?

എന്റെ ഇടവകയിൽ ആരാണ് ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നത്?

എന്റെ സമൂഹത്തിൽ ആരെയാണ് എല്ലാവരും അവഗണിക്കുന്നത്?

കാരുണ്യമാതാവിന്റെ മക്കളായ നാം അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

---

കാരുണ്യമാതാവും വിശ്വാസത്തിന്റെ സംരക്ഷണവും

മെർസിഡേറിയൻ ആത്മീയതയുടെ ഒരു പ്രധാന പ്രത്യേകത വിശ്വാസത്തിന്റെ പേരിൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവരെയും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള അപകടത്തിലായിരിക്കുന്നവരെയും സഹായിക്കുക എന്നതാണ്. അവരുടെ ചരിത്രപരമായ ദൗത്യം ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന തടവുകാരുടെ മോചനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. (Mercedarian Friars)

ഇന്ന് വിശ്വാസം സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് പലപ്പോഴും വലിയ കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല.

കുടുംബത്തിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കുക.

മക്കളെ വിശ്വാസത്തിൽ വളർത്തുക.

ഞായറാഴ്ച വിശുദ്ധ കുർബാനയിൽ പങ്കെടുക്കുക.

വിശുദ്ധ കുമ്പസാരം സ്വീകരിക്കുക.

ദൈവവചനം വായിക്കുക.

പ്രയാസങ്ങളിലും ദൈവത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കുക.

ഇവയെല്ലാം വിശ്വാസത്തിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളാണ്.

---

കേരളത്തിലെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സന്ദേശം

നമ്മുടെ കേരളീയ കുടുംബങ്ങളിൽ മറിയത്തോടുള്ള ഭക്തിക്ക് വളരെ ആഴത്തിലുള്ള പാരമ്പര്യമുണ്ട്.

“അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കാത്തുകൊള്ളണമേ” എന്ന പ്രാർത്ഥന അനേകം വീടുകളിൽ തലമുറകളായി മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

കാരുണ്യമാതാവിന്റെ തിരുനാളിൽ നമ്മുടെ വീടുകൾ മറിയത്തിന് സമർപ്പിക്കാം.

“അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ വീടിന്റെ അമ്മയായിരിക്കണമേ.”

കുടുംബത്തിലെ രോഗികളെയും വയോധികരെയും മക്കളെയും വിദേശത്തുള്ളവരെയും ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നവരെയും പരീക്ഷയെഴുതുന്നവരെയും സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ കഴിയുന്നവരെയും പ്രത്യേകമായി മറിയത്തിന്റെ കരങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിക്കാം.

പ്രത്യേകിച്ച് മക്കൾ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയിരിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ, ഇന്ന് കാരുണ്യമാതാവിന്റെ മുമ്പിൽ കണ്ണീരോടെ പ്രാർത്ഥിക്കാം:

“അമ്മേ, എന്റെ മകനെ/മകളെ യേശുവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണമേ.”

---

കാരുണ്യമാതാവിന്റെ തിരുനാൾ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ

1. കാരുണ്യം ലഭിച്ചവരാകുക

ആദ്യം ദൈവത്തിന്റെ കാരുണ്യം സ്വീകരിക്കണം.

നമ്മുടെ പാപങ്ങളും പരാജയങ്ങളും മുറിവുകളും ദൈവത്തിന്റെ കരങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിക്കാം.

ദൈവത്തിന്റെ കരുണ നമ്മുടെ കുറ്റബോധത്തെക്കാൾ വലുതാണ്.

2. കാരുണ്യം നൽകുന്നവരാകുക

നമുക്ക് ലഭിച്ച കാരുണ്യം മറ്റുള്ളവർക്കും നൽകണം.

ക്ഷമിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും സഹായിക്കാനും പഠിക്കാം.

3. ബന്ധനത്തിലുള്ളവരെ മോചിപ്പിക്കുന്ന സ്നേഹമാകുക

ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം മനുഷ്യനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.

അതിനാൽ മറ്റൊരാളുടെ വേദനയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാതെ, കഴിയുന്നിടത്ത് സഹായത്തിന്റെ കൈ നീട്ടുക.

---

കാരുണ്യമാതാവിനോടുള്ള പ്രാർത്ഥന

കാരുണ്യമാതാവായ പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയമേ,

ഞങ്ങളുടെ അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെയും സമൂഹങ്ങളെയും നിന്റെ മാതൃസംരക്ഷണത്തിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.

പാപത്തിന്റെ ബന്ധനത്തിൽ കഴിയുന്നവരെ യേശുവിന്റെ കരുണയിലേക്ക് നയിക്കണമേ.

നിരാശരായവർക്ക് പ്രത്യാശ നൽകണമേ.

രോഗികൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകണമേ.

ഒറ്റപ്പെട്ടവർക്ക് കൂട്ടായ്മ നൽകണമേ.

കരയുന്നവർക്ക് ആശ്വാസം നൽകണമേ.

കുടുംബങ്ങളിൽ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കണമേ.

തെറ്റിപ്പോയവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണമേ.

വിശ്വാസത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചവരെ ശക്തിപ്പെടുത്തണമേ.

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ യേശുവിന്റെ കരുണ നിറയ്ക്കണമേ.

മറ്റുള്ളവരുടെ വേദന കാണാതെ കടന്നുപോകാത്ത ഹൃദയം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ.

ക്ഷമിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും സേവിക്കാനും ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണമേ.

കാരുണ്യമാതാവേ,
ഞങ്ങളെ യേശുവിന്റെ ഹൃദയത്തോട് കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കണമേ.
ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ വസിക്കണമേ.
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണമേ.
ഞങ്ങളുടെ മക്കളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
ഞങ്ങളുടെ രോഗികളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണമേ.
ഞങ്ങളുടെ ദുഃഖങ്ങളിൽ കൂടെയുണ്ടാകണമേ.
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതയാത്രയിൽ കൈപിടിച്ച് നടത്തണമേ.

കാരുണ്യമാതാവേ, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.
ആമേൻ.

---

ഉപസംഹാരം

കാരുണ്യമാതാവിന്റെ തിരുനാൾ നമ്മെ ഒരു മനോഹരമായ സുവിശേഷസത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു: ദൈവത്തിന്റെ കരുണ ഒരിക്കലും മനുഷ്യനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

മറിയം ആ കരുണയുടെ സ്വീകരിച്ച പാത്രവും യേശുവിലേക്കുള്ള വിശ്വസ്തമായ വഴികാട്ടിയുമാണ്.

അതുകൊണ്ട് ഈ തിരുനാളിൽ നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം:

“മറിയമേ, കാരുണ്യത്തിന്റെ മാതാവേ,
ഞങ്ങളെ യേശുവിലേക്ക് നയിക്കണമേ.
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ കരുണയുള്ളതാക്കണമേ.
ബന്ധനങ്ങളിൽ കഴിയുന്നവരുടെ മോചനത്തിനായി
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ഉപകരണമാക്കണമേ.”

കാരുണ്യമാതാവിന്റെ തിരുനാൾ ആശംസകൾ!
Our Lady of Mercy, pray for us!

ചരിത്രപരമായ കുറിപ്പ്

സെപ്റ്റംബർ 24-ലെ ഈ തിരുനാൾ ചരിത്രപരമായി Our Lady of Ransom എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. മെർസിഡേറിയൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഇത് അവരുടെ സഭയുടെ സ്ഥാപക ദൗത്യവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ തിരുനാൾ പിന്നീട് സഭയിൽ വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചു; 1696-ൽ ഇന്നത്തെ സെപ്റ്റംബർ 24 തീയതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആചരണം ലത്തീൻ സഭയിലാകെ വ്യാപിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. (New Advent)

പ്രധാന വചനങ്ങൾ:

• യോഹന്നാൻ 2:5
• യോഹന്നാൻ 19:25–27
• ലൂക്കാ 1:46–55
• ലൂക്കാ 1:38
• മത്തായി 5:7
• ലൂക്കാ 6:36
• യോഹന്നാൻ 8:36

പ്രധാന ആത്മീയ സന്ദേശം:
“കാരുണ്യം സ്വീകരിക്കുക — കാരുണ്യം നൽകുക — ബന്ധനത്തിലുള്ളവരെ ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹത്തിലേക്ക് നയിക്കുക.”