He was an old man. Eighty-six years old. A lifetime spent serving Christ. And when soldiers came for him, he did not run. The Church now calls him Saint Polycarp. Polycarp of Smyrna was the bishop of Smyrna in the early second century. He belonged to the generation that still remembered the Apostles. In fact, Polycarp had been a disciple of John the Apostle. The faith he preached came directly from those who had walked with Christ. But the Roman Empire demanded loyalty to its gods. During a persecution, Polycarp was arrested and brought before the Roman governor. A crowd… Read more: Saint Polycarp of Smyrna

നോമ്പുകാല ചിന്തകൾ | ലൂക്കാ 17:1–6വിഷയം: “തിരികല്ലിന്റെ ഭാരമോ, കരുണയുടെ ചിറകുകളോ?”. കേൾപ്പിൻ, ഭൂമിയുടെ പൊടിയിൽ നിന്നു രൂപപ്പെട്ട മനുഷ്യ മക്കളേ!ഇടിമുഴങ്ങുമ്പോൾ ആരാണ് ഭയപ്പെടാതിരിക്കുക?കർത്താവ് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ആരാണ് കേൾക്കാതിരിക്കുക?അതുകൊണ്ടു കേൾപ്പിൻ—ഇത് മനുഷ്യന്റെ വാക്കല്ല; ഇത് കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടാണ്.“ അവന്‍ ശിഷ്യരോടു പറഞ്ഞു: ദുഷ് പ്രേരണകള്‍ ഉണ്ടാകാതിരിക്കുക അസാ ധ്യം. എന്നാല്‍, ആരുമൂലം അവ ഉണ്ടാകുന്നുവോ അവനു ദുരിതം! ലൂക്കോസ് 17:1വീഴ്ചകൾ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടാകും— കാരണം മനുഷ്യഹൃദയം ദുർബലമാണ്. എന്നാൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്നവന് കഷ്ടം!ഈ ചെറിയവരുടെ വഴിയിൽ നീ തടസം വെച്ചാൽ,നീ നീതിയുടെ കാറ്റിൽ ചിതറിപ്പോകും.മനുഷ്യന്റെ കണ്ണ് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;എന്നാൽ അന്ധത വിതയ്ക്കുന്നവന് കഷ്ടം!നിഷ്കളങ്കരുടെ ചുവടുകൾക്കുമുമ്പിൽ നീ മുള്ളുകൾ വിതറിയാൽ,നിന്റെ കൈകൾ നീതിയുടെ അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോകും.മാംസം ദുർബലമാണ്; എന്നാൽ തളർച്ചയെ ആയുധമാക്കുന്നവന് കഷ്ടം!ചെറിയവരുടെ വിശ്വാസത്തിൽ നീ സംശയത്തിന്റെ വിഷം കലർത്തിയാൽ, നിന്റെ നാവ് അവന്റെ അഗ്നിയിൽ ചാരമാകും.ലോകം കഠിനമാണ്; എന്നാൽ ഇടർച്ച പണിയുന്നവന് കഷ്ടം!നിസ്സഹായന്റെ പ്രാർത്ഥനകളുടെ നടുവിൽനീ പരിഹാസം വിതച്ചാൽ,നിന്റെ ശബ്ദം ഇടിയുടെ ശബ്ദത്തിൽ… Read more: ലൂക്കാ 17:1–6 | തിരികല്ലിന്റെ ഭാരമോ, കരുണയുടെ ചിറകുകളോ?

നോമ്പുകാല ചിന്തകൾ – John 8/1-11 വിഷയം: പൊടിയിൽ എഴുതപ്പെട്ട കരുണ കേൾപ്പിൻ, മനുഷ്യമക്കളെ!കാറ്റുകൾ സാക്ഷിയാകട്ടെ— പൊടി സാക്ഷിയാകട്ടെ.നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടികളിൽ എറിയുവാൻ കല്ലുകൾ ഉയരുന്നു.നിയമം നിങ്ങളുടെ നാവുകളിൽ വിഷമെന്നപോലെ തുളുമ്പുന്നു.നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ കരുണയുടെ ഉറവുകൾ വരണ്ടിരിക്കുന്നു.നിങ്ങളുടെ അധരങ്ങളിൽ ശാപങ്ങളുടെ തീ കത്തുന്നു.നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ശിക്ഷയുടെ തൂക്കം ഉയരുന്നു.നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളിൽ കരുണയുടെ വാതിലുകൾ അടയുന്നു.നിങ്ങളുടെ നോട്ടങ്ങളിൽ കുറ്റാരോപണത്തിന്റെ അമ്പുകൾ പായുന്നു.നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ദയയുടെ വഴികൾ മറന്നിരിക്കുന്നു.നിങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങളിൽ ക്രൂരതയുടെ ഇടിമുഴക്കം മുഴങ്ങുന്നു,എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ കരുണയുടെ ശബ്ദം നിശ്ശബ്ദമാണ്.നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ കല്ലുകൾ ഉയരുന്നു—അതോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽപാപത്തിന്റെ ഭാരവും ഉയരുന്നു.മനുഷ്യപുത്രനിലേക്കു നോക്കുക…“അതിറാവിലെ അവന്‍ വീണ്ടും ദേവാലയത്തിലേക്കു വന്നു. ജനങ്ങളെല്ലാം അവന്റെ അടുക്കലെത്തി. അവന്‍ ഇരുന്ന് അവരെ പഠിപ്പിച്ചു.” (യോഹന്നാൻ 8:2)പ്രഭാതത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽജ്ഞാനം സംസാരിക്കുന്നു.സത്യം ഉദിക്കുന്നു.കരുണ വിളങ്ങുന്നു.ദൈവത്തിന്റെ വചനം തെളിയുന്നു.കൃപ വിരിയുന്നു.ദയയുടെ വഴി തുറക്കുന്നു.സത്യം മുളച്ചുയരുന്നു.സ്വർഗ്ഗം ഭൂമിയോട് സംസാരിക്കുന്നു.അപ്പോൾ പൊടിയുടെ വഴികളിലൂടെ ഒരു ശബ്ദം ഉയരുന്നു—“വ്യഭിചാരത്തില്‍ പിടിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീയെ നിയമജ്ഞരും ഫരിസേയരുംകൂടെ അവന്റെ അടുക്കല്‍… Read more: യോഹന്നാൻ 8: 1-11 | പൊടിയിൽ എഴുതപ്പെട്ട കരുണ

𝗦𝘁. 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗼𝗻𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝘂𝗹𝗲 𝘄𝗵𝗼 𝗸𝗻𝗲𝗹𝘁 𝗱𝗼𝘄𝗻 𝗯𝗲𝗳𝗼𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗘𝘂𝗰𝗵𝗮𝗿𝗶𝘀𝘁 𝘈 𝘮𝘢𝘯 𝘥𝘰𝘶𝘣𝘵𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘙𝘦𝘢𝘭 𝘗𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘑𝘦𝘴𝘶𝘴 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘌𝘶𝘤𝘩𝘢𝘳𝘪𝘴𝘵, 𝘶𝘯𝘵𝘪𝘭 𝘩𝘦 𝘴𝘢𝘸 𝘵𝘩𝘪𝘴. St. Anthony of Padua lived during the 13th century and possessed a great zeal for the Real Presence of Jesus in the Holy Eucharist. One day Saint Anthony heard of a man in Rimini named named Bononillo who did not share the same belief. In fact, Bononillo openly mocked people who believed that Jesus was truly present under the appearances of bread and wine. St. Anthony tried his hardest to convince Bononillo with the… Read more: St Anthony and the Mule who Knelt Down before the Holy Eucharist

𝗠𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗧𝗲𝗿𝗲𝘀𝗮’𝘀 𝗳𝗮𝘃𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲 𝗽𝗿𝗮𝘆𝗲𝗿 𝗮𝗳𝘁𝗲𝗿 𝗿𝗲𝗰𝗲𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗛𝗼𝗹𝘆 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗼𝗻 𝘿𝙚𝙖𝙧 𝙅𝙚𝙨𝙪𝙨, 𝙝𝙚𝙡𝙥 𝙢𝙚 𝙩𝙤 𝙨𝙥𝙧𝙚𝙖𝙙 𝙔𝙤𝙪𝙧 𝙛𝙧𝙖𝙜𝙧𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙚𝙫𝙚𝙧𝙮𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙄 𝙜𝙤. 𝙁𝙡𝙤𝙤𝙙 𝙢𝙮 𝙨𝙤𝙪𝙡 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙔𝙤𝙪𝙧 𝙨𝙥𝙞𝙧𝙞𝙩 𝙖𝙣𝙙 𝙡𝙞𝙛𝙚. 𝙋𝙚𝙣𝙚𝙩𝙧𝙖𝙩𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙥𝙤𝙨𝙨𝙚𝙨𝙨 𝙢𝙮 𝙬𝙝𝙤𝙡𝙚 𝙗𝙚𝙞𝙣𝙜 𝙨𝙤 𝙪𝙩𝙩𝙚𝙧𝙡𝙮, 𝙏𝙝𝙖𝙩 𝙖𝙡𝙡 𝙢𝙮 𝙡𝙞𝙛𝙚 𝙢𝙖𝙮 𝙤𝙣𝙡𝙮 𝙗𝙚 𝙖 𝙧𝙖𝙙𝙞𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙤𝙛 𝙔𝙤𝙪𝙧𝙨. 𝙎𝙝𝙞𝙣𝙚 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙪𝙜𝙝 𝙢𝙚, 𝙖𝙣𝙙 𝙗𝙚 𝙨𝙤 𝙞𝙣 𝙢𝙚 𝙏𝙝𝙖𝙩 𝙚𝙫𝙚𝙧𝙮 𝙨𝙤𝙪𝙡 𝙄 𝙘𝙤𝙢𝙚 𝙞𝙣 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙖𝙘𝙩 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙈𝙖𝙮 𝙛𝙚𝙚𝙡 𝙔𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙧𝙚𝙨𝙚𝙣𝙘𝙚 𝙞𝙣 𝙢𝙮 𝙨𝙤𝙪𝙡. 𝙇𝙚𝙩 𝙩𝙝𝙚𝙢 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙪𝙥 𝙖𝙣𝙙 𝙨𝙚𝙚 𝙣𝙤 𝙡𝙤𝙣𝙜𝙚𝙧 𝙢𝙚, 𝙗𝙪𝙩 𝙤𝙣𝙡𝙮 𝙔𝙤𝙪, 𝙙𝙚𝙖𝙧 𝙅𝙚𝙨𝙪𝙨! 𝙎𝙩𝙖𝙮 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙢𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚𝙣 𝙄 𝙨𝙝𝙖𝙡𝙡 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣 𝙩𝙤 𝙨𝙝𝙞𝙣𝙚 𝙖𝙨 𝙔𝙤𝙪 𝙨𝙝𝙞𝙣𝙚, 𝙎𝙤 𝙩𝙤 𝙨𝙝𝙞𝙣𝙚 𝙖𝙨… Read more: Mother Teresa’s Favorite Prayer after Receiving Holy Communion

ഫ്രാൻസീസും സ്വർഗ്ഗീയ ദർശനവും ബാലനും ഫ്രാൻസിസിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് നിഷ്‌കളങ്കനായ ഒരു ബാലൻ സന്യാസസഭയിൽ ചേർന്നു. അവൻ താമസിച്ചിരുന്ന ആശ്രമം വളരെ ചെറുതായിരുന്നു, അതിനാൽ സന്യാസിമാർ ചെറിയ പായിലാണ് കിടന്ന് ഉറങ്ങിയിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം ഫ്രാൻസിസ് ആ ആശ്രമത്തിലെത്തി. സന്ധ്യാ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കു ശേഷം, എല്ലാവരും ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ പുലർച്ചെ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പതിവുപൊലെ, അദ്ദേഹം വിശ്രമിക്കാൻ പോയി. ബാലനു ഫ്രാൻസിസിന്റെ പരിശുദ്ധ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രിയിൽ ഫ്രാൻസീസ് എഴുന്നേറ്റ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണണമെന്ന് അവൻ തീരുമാനിച്ചു. അതിനായി, ഉറക്കം പിടിക്കാതിരിക്കാനും ഫ്രാൻസിസ് എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ തനിക്കും അറിയാനുമായി, തന്റെ അരയിൽ കെട്ടിയിരുന്ന കയറിന്റെ അറ്റം ഫ്രാൻസിസിന്റെ കയറിനോട് ബന്ധിച്ചു കെട്ടി. ഇതെല്ലാം വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ബാലൻ ചെയ്തതുകൊണ്ട് ഫ്രാൻസിസ് അതറിഞ്ഞില്ല. ആ രാത്രി മറ്റ് സന്യാസിമാർ എല്ലാവരും ഗാഢമായി ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ ഫ്രാൻസിസ് എഴുന്നേറ്റു. തന്റെ കയറിനോട് ബാലന്റെ കയർ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതായി മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, ബാലനെ ഉണർത്താതിരിക്കാൻ അതിനെ ശാന്തമായി അഴിച്ചു. ശേഷം… Read more: ഫ്രാൻസിസ്‌കൻ വിചാരങ്ങൾ 38

“From Blindness to Light” | John 9: 1-41 During this holy season of Lent, the Church invites us to slow down, to examine our hearts, and to allow Christ to lead us from darkness into light. Today’s Gospel from the Gospel of John chapter 9 presents one of the most moving encounters in the ministry of Jesus: the healing of the man born blind.The story begins quietly with a simple but powerful line: “As Jesus passed by, He saw a man blind from birth.” Notice the first movement in the story. The blind man does not cry out for help.… Read more: John 9: 1-41 | From Blindness to Light

നോമ്പുകാലം അഞ്ചാം ഞായർ യോഹന്നാൻ 8, 1-11 സമാന്തര (വിശുദ്ധ മത്തായി, മാർക്കോസ്, ലൂക്കാ) സുവിശേഷങ്ങളിൽ (Synoptic Gospels) കാണാത്ത, വിശുദ്ധ യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷത്തിൽ മാത്രം കാണുന്ന ഈ സംഭവം ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ ഇന്നും തർക്കവിഷയമാണ്. ചില ബൈബിൾ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഈ സംഭവം മനഃപൂർവം വിട്ടുകളയുന്നുമുണ്ട്. കാരണം മറ്റൊന്നുമല്ല. ഈ സംഭവം വിശുദ്ധ യോഹന്നാൻ എഴുതിയതാണോ, അതോ, പിന്നീട് ആരെങ്കിലും എഴുതി ചേർത്തതാണോയെന്ന് (Interpolation) പല കാരണങ്ങളാൽ പണ്ഡിതന്മാർ സംശയിക്കുന്നുണ്ട്. വിവാദത്തിന്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നതിനേക്കാൾ, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾകൊണ്ട് […] SUNDAY SERMON JN 8, 1-11

𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗜𝗙𝗧𝗘𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗠𝗜𝗦𝗘𝗦 𝗢𝗙 𝗠𝗔𝗥𝗬 𝗧𝗢 𝗖𝗛𝗥𝗜𝗦𝗧𝗜𝗔𝗡𝗦 𝗪𝗛𝗢 𝗥𝗘𝗖𝗜𝗧𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗥𝗢𝗦𝗔𝗥𝗬 The Holy Rosary is one of the most powerful devotions in the Catholic Church. Through the centuries, countless saints, popes, and theologians have praised this prayer as a spiritual weapon against sin and the devil. According to Sacred Tradition, the Blessed Virgin Mary revealed fifteen special promises to those who faithfully recite the Rosary. These promises were given to St. Dominic and later confirmed through Blessed Alan de la Roche, who revived devotion to the Rosary in the 15th century. The Church has approved the devotion and granted an… Read more: The Fifteen Promises of Mary to Christian who Recite the Rosary

FROM JESUIT ROOTS TO AUGUSTINIAN SPIRIT The story of the papacy becomes even richer when we consider the spiritual traditions from which many popes emerge. When Pope Francis was elected in 2013, it marked a historic moment, as he became the first pope from the Society of Jesus. Years later, the election of Pope Leo XIV in 2025 opened another chapter, as he became the first pope from the Order of Saint Augustine. These moments highlight how different spiritual traditions enrich the leadership of the Church. The Society of Jesus, founded in 1540 by Ignatius of Loyola, is widely known… Read more: From Jesuit Roots to Augustinian Spirit

SIMPLE PRAYER WHEN USING THE HOLY WATER IN THE ROOM Father God, through this Holy Water, I humbly ask You to cast the evil spirits in my room, in the Name of the ✠ Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

He was beaten. He was stretched on the rack until his limbs tore. He was roasted alive on iron. And the Church now calls him Saint Vincent of Saragossa. Vincent was born in Huesca, Spain, and served as a deacon to Valerius of Saragossa. Bishop Valerius had difficulty speaking clearly, so Vincent often preached and spoke publicly for him. He became known for his courage and strong faith. But his time was one of danger. The Roman emperor Diocletian had begun one of the most brutal persecutions of Christians in history. Church leaders were arrested across the empire. Vincent and… Read more: Saint Vincent of Saragossa

God Gave You a Personal Guardian Angel Most of us believe in angels, but we seldom pray to them. We may imagine them quietly guarding or guiding us, yet rarely develop a real relationship with them. Catholic Church teaches that every person is given a guardian angel by God to guide and protect them throughout life. Jesus Himself spoke about this when He said that the angels of the little ones always behold the face of the Father in heaven (Matthew 18:10). Many theologians, saints, and spiritual writers even say that our guardian angels knew us before we were created… Read more: 5 Reasons to Have Devotion to Your Guardian Angel

നോമ്പുകാല ചിന്തകൾയോഹന്നാൻ 17: 9-19 (13/03/2026)വിഷയം: നോമ്പുകാലം: വിശുദ്ധീകരണത്തിന്റെ യാത്ര. ഇടിമുഴക്കമായ പ്രഖ്യാപനം“അവരും സത്യത്താല്‍ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതിന് അവര്‍ക്കുവേണ്ടി ഞാന്‍ എന്നെത്തന്നെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.”(യോഹന്നാൻ 17:19)കേൾക്കുക!സ്വർഗ്ഗത്തെ നടുക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന,പുത്രന്റെ ഹൃദയത്തിൽനിന്നു ഉയരുന്ന നിലവിളി,അനന്തതയെ ഭൂമിയോട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഇടപെടൽ.വിശ്വാസികളുടെ സമൂഹമേ കേൾക്കുക!സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരുന്ന പ്രാർത്ഥന,പിതാവിന്റെ സന്നിധിയിലേക്കുയരുന്ന പുത്രന്റെ ശബ്ദം,അനന്തത ഭൂമിയെ സ്പർശിക്കുന്ന നിമിഷം.മാനവകുലമേ ചെവികൾ തുറക്കുക!സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വാതിൽ മുട്ടുന്ന പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുക,പുത്രന്റെ ഹൃദയത്തിൽനിന്നു പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന നിലവിളി കേൾക്കുക,നിത്യവും കാലവും കൂടിച്ചേരുന്ന നിമിഷം കേൾക്കുക.ദൈവജനമേ, ശ്രദ്ധിക്കുക!സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സിംഹാസനം വരെ ഉയരുന്ന പ്രാർത്ഥന,പുത്രന്റെ കരുണയിൽനിന്നു ഉയരുന്ന ഇടപെടൽ,ഭൂമിയെയും നിത്യത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം.ഇത് ഒരു സാധാരണ പ്രാർത്ഥനയല്ല—പുത്രൻ പിതാവിനോടു ഉയർത്തുന്ന മഹാപ്രാർത്ഥനയാണ്.“ഞാന്‍ അവര്‍ക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നത്; ലോകത്തിനുവേണ്ടിയല്ല,അങ്ങ് എനിക്കു തന്നവര്‍ക്കു വേണ്ടിയാണ്. അവര്‍ അങ്ങയുടേതാണ്.”(യോഹന്നാൻ 17:9)അവൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്—ലോകത്തിന്റെ ക്ഷണിക നിഴലുകൾക്കായി അല്ല,അവന്റെ നാമത്തിൽ മുദ്രകുത്തപ്പെട്ടവർക്കായി,ധൂളിയിൽനിന്ന് മഹത്വത്തിലേക്കു വിളിക്കപ്പെട്ടവർക്കായി,ഇടുങ്ങിയ വഴിയിൽ നടക്കുന്നവർക്കായി—അവൻ പ്രകാശത്തിന്റെ പിതാവിനോടു ശബ്ദമുയർത്തുന്നു. കാലത്തിന്റെ നിഴലുകൾക്കായി അല്ല,അവന്റെ നാമത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർക്കായി,ഇരുട്ടിനിടയിൽ പ്രകാശമായി നടക്കേണ്ടവർക്കായി—അവൻ പിതാവിന്റെ സിംഹാസനത്തിൻ മുമ്പിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.ലോകത്തിലെ താൽക്കാലിക… Read more: യോഹന്നാൻ 17: 9-19 | നോമ്പുകാലം: വിശുദ്ധീകരണത്തിന്റെ യാത്ര

നോമ്പുകാല ചിന്തകൾലൂക്കാ 5:12–16 വിഷയം: “കുഷ്ഠത്തിൽ നിന്ന് കൃപയിലേക്ക്” “ഒരു കുഷ്ഠരോഗി വന്ന് അവനെക്കണ്ട് സാഷ്ടാംഗം വീണു പ്രാര്‍ഥിച്ചു: കര്‍ത്താവേ, അങ്ങേക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കില്‍ എന്നെ ശുദ്ധനാക്കാന്‍ കഴിയും.”(ലൂക്കാ 5:12)കുഷ്ഠരോഗിയുടെ നിലവിളി നിശ്ശബ്ദതയെ കീറിമുറിക്കുന്നു—നിരാകരണത്തിന്റെ ഇരുളിൽ നിന്നൊരു ശബ്ദം,തകർന്ന ശരീരം,അരാണ്യത്തിലേക്ക് തള്ളിക്കളയപ്പെട്ട ആത്മാവ്.മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് അകറ്റിനിറുത്തിയ ഒരു ശബ്ദം—വേദനയിൽ പുളയുന്ന ശരീരം,ഒറ്റപ്പെടലിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവ്.അവന്റെ വിളി നിശ്ശബ്ദതയുടെ മതിലുകൾ തകർക്കുന്നു—അകറ്റിപ്പാർപ്പിക്കപ്പെട്ടവന്റെ കരച്ചിൽ,മുറിവുകളാൽ വലയുന്ന ശരീരം,മനുഷ്യരില്ലാത്ത വഴികളിൽ അലയുന്ന ആത്മാവ്.ഒരു നിരാശയുടെ നിലവിളി—അവഗണനയിൽ മുങ്ങിയ ഒരു ശബ്ദം,രോഗത്തിന്റെ ഭാരത്തിൽ തളർന്ന ശരീരം,വിസ്മരണയുടെ അരാണ്യത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ.കുഷ്ഠരോഗിയുടെ കരച്ചിൽ നിശ്ശബ്ദതയെ വിറപ്പിക്കുന്നു—നിരാകരണത്തിൽ അടഞ്ഞ ഒരു ശബ്ദം,വേദനയുടെ മുദ്രകളാൽ മുറിവേറ്റ ശരീരം,ഒറ്റപ്പെടലിന്റെ മരുഭൂമിയിൽ കരയുന്ന ആത്മാവ്.എന്നാൽ നോക്കുക—“യേശു കൈ നീട്ടി അവനെ തൊട്ടുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു:എനിക്കു മനസ്സുണ്ട്.” (ലൂക്കാ 5:13)മാംസമായി വന്ന വചനം പിൻമാറുന്നില്ല.അവൻ അശുദ്ധിയുടെ ഭീതിയിൽ പിന്നോട്ടില്ല.അവൻ രോഗത്തിന്റെ നിഴലിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.മാംസമായി വന്ന വചനം അകന്നുനിൽക്കുന്നില്ല.അവൻ അഴുക്കിന്റെ സ്പർശത്തെ പേടിക്കുന്നില്ല.അവൻ മനുഷ്യവേദനയിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങുന്നില്ല.അവൻ കുഷ്ഠത്തിന്റെ ഇരുട്ടിനെ… Read more: ലൂക്കാ 5:12–16 | കുഷ്ഠത്തിൽ നിന്ന് കൃപയിലേക്ക്

നോമ്പുകാല ചിന്തകൾMark 10: 46-52 വിഷയം: ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന നിലവിളി മർക്കോസ് 10:46–52ദൈവജനമേ, ചെവികൊടുക്കുവിൻ!ഇത് ഒരു പഴയ കഥയല്ല.ഇത് ഒരു ചരിത്രത്തിന്റെ ഓർമ്മയല്ല.ഇത് ഇന്ന് ഇവിടെ—ഈ നിമിഷം—നിന്റെ ആത്മാവിലേക്ക് ഇടിച്ചിങ്ങുന്നസ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ശബ്ദമാണ്!“അവർ ജെറീക്കോയിൽ എത്തി.” (മർക്കോസ് 10:46)ജെറീക്കോയുടെ വഴി പൊടിയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.ജനക്കൂട്ടം ഒഴുകുന്നു.ശബ്ദങ്ങൾ ഉയരുന്നു.നഗരം ഉണരുന്നു.പക്ഷേ—വഴിയരികിൽ ഒരുവൻ ഇരിക്കുന്നു.ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽഒരു ഏകാന്ത മനുഷ്യൻ.പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിനിടയിൽഒരു ഇരുട്ടിൽ കുടുങ്ങിയ ആത്മാവ്.“ടിമെയൂസിന്റെ മകൻ ബർത്തിമേയസ്,ഒരു അന്ധനായ ഭിക്ഷക്കാരൻ,വഴിയരികിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.” (മർക്കോസ് 10:46)പക്ഷേ സഭയേ കേൾക്കുക —അവൻ ഒരു ഭിക്ഷക്കാരൻ മാത്രം അല്ല.അവൻ മനുഷ്യന്റെ അന്ധതയുടെ പ്രതീകം.അവൻ രക്ഷയ്ക്കായി നിലവിളിക്കുന്ന മനുഷ്യഹൃദയം.അവൻ കരുണയെ തേടുന്ന ആത്മാവിന്റെ ശബ്ദം.അവൻ ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ—അവൻ വെളിച്ചത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ആത്മാവ്.അവൻ കേട്ടു— നസ്രായനായ യേശു കടന്നുപോകുന്നു!ആ നിമിഷം—അവന്റെ ഉള്ളം കുലുങ്ങി.— അവന്റെ ആത്മാവിൽ അഗ്നി ജ്വലിച്ചു.— അവന്റെ ആത്മാവ് നിലവിളിച്ചു!“ദാവീദിന്റെ പുത്രനായ യേശുവേ, എന്നോട് കരുണ കാണിക്കണമേ!” (മർക്കോസ് 10:47)സഭയേ കേൾക്കുക—ഇത് ഒരു ശബ്ദമല്ല.— ഇത് വിശ്വാസത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കം!ഇത് ദാഹിക്കുന്ന… Read more: Mark 10: 46-52 | ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന നിലവിളി

നോമ്പുകാല ചിന്തകൾലൂക്കാ 11:33–41 വിഷയം: ഉള്ളിലെ ശുദ്ധി — പുറത്തെ പ്രകാശം ദൈവജനങ്ങളേ, കേൾപ്പിൻ!“വിളക്കുകൊളുത്തി ആരും നിലവറയിലോ പറയുടെ കീഴിലോ വയ്ക്കാറില്ല.അകത്തു പ്രവേശിക്കുന്നവര്‍ക്കു വെളിച്ചം കാണാൻ പീഠത്തിന്മേലാണ് വയ്ക്കുന്നത്.” (ലൂക്കാ 11:33)വിളക്ക് തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു — എങ്കിലും പാപം അതിനെ മറയ്ക്കുന്നു.ജ്വാല കത്തിയിരിക്കുന്നു — എങ്കിലും കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.വചനം വന്നിരിക്കുന്നു — എങ്കിലും ഹൃദയങ്ങൾ അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.വെളിച്ചം ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു — എങ്കിലും നിഴലിൽ നടക്കുന്നു.കൃപ ഒഴുകിയിരിക്കുന്നു — എങ്കിലും ഹൃദയം കടുപ്പിക്കുന്നു.കരുണ വിളിക്കുന്നു — എങ്കിലും തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നതില്ല.ദൈവത്തിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു — എങ്കിലും കേൾക്കുന്നതില്ല.വഴി തുറന്നിരിക്കുന്നു — എങ്കിലും തെറ്റായ വഴിയിൽ നടക്കുന്നു.രക്ഷ ഒരുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു — എങ്കിലും അതിനെ നിരസിക്കുന്നു.സത്യം നിലകൊള്ളുന്നു — എങ്കിലും അതിൽ നിൽക്കുന്നതില്ല.ക്രിസ്തു വിളിക്കുന്നു — എങ്കിലും മറുപടി പറയുന്നില്ല.അതുകൊണ്ട് കേൾപ്പിൻ —വിളക്ക് മറയ്ക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നല്ല — വിളക്ക് തെളിയേണ്ടതിന്നാണ്.വെളിച്ചം ഒളിക്കേണ്ടതിന്നല്ല — വെളിച്ചം പ്രകാശിക്കേണ്ടതിന്നാണ്.സത്യം അടച്ചുവെക്കേണ്ടതിന്നല്ല — സത്യം പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതിന്നാണ്.വചനം നിശ്ശബ്ദമാക്കേണ്ടതിന്നല്ല — വചനം പ്രസംഗിക്കേണ്ടതിന്നാണ്.കരുണ ഒളിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നല്ല — കരുണ… Read more: ലൂക്കാ 11:33–41 | ഉള്ളിലെ ശുദ്ധി — പുറത്തെ പ്രകാശം

നോമ്പുകാല ചിന്തകൾലൂക്കാ 12:29–34വിഷയം: തിരക്കിനിടയിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞ സ്പർശം അവൻ പോകുമ്പോൾ— “ജനക്കൂട്ടം അവനെ ഞെരുക്കി.” (8:42)തിരമാലകൾ പോലെ നിങ്ങൾ ഇരച്ചുകയറുന്നു,ഞെരുക്കി, പൊതിഞ്ഞ്, ചവിട്ടിമെതിച്ചു—കടൽക്കാറ്റുപോലെ നിങ്ങൾ പ്രവഹിക്കുന്നു ,അലകളായി കൂട്ടംകൂടി ഇടിക്കുന്നു,പൊടിപടലമായി ഉയർന്ന് മറയ്ക്കുന്നു—അവസാനമില്ലാത്ത തിരക്കായി തള്ളിനീങ്ങുന്നു,ശബ്ദത്തിന്റെ ഭാരം കൊണ്ട് ഞെരുക്കുന്നു—വിപണിയുടെ ആരവമായി നിങ്ങൾ നിറയുന്നു,ലാഭത്തിന്റെ കണക്കായി നിങ്ങൾ ഓടുന്നു,അവസരത്തിന്റെ പേരിൽ തള്ളിക്കയറി കടക്കുന്നു—അവിടെ ചോദ്യം ഉയരുന്നു —ആരാണ് വിശ്വാസത്തിന്റെ മിന്നലായി ഈ തിരക്കിനെ ഭേദിക്കുന്നത്?ആരാണ് വിശ്വാസത്തിന്റെ ജ്വാലയായി ഈ ഇരുട്ടിനെ പിളർക്കുന്നത്?ആരാണ് മിണ്ടാതെയുള്ള വിശ്വാസമായിഅവന്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്നത്?ആരാണ് അനുതാപത്തിന്റെ നിശ്ശബ്ദതയായി അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ അരികിൽ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നത്?ആരാണ് ഒറ്റപ്പെട്ട നിലവിളിയായ വിശ്വാസമായി ശക്തി പുറപ്പെടുന്ന നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കുന്നത്?ആരാണ് ഏകകിരണമായി തിരക്കിന്റെ ഹൃദയം കീറുന്നത്?ഉത്തരം— ഒരു സ്ത്രീ. “പന്ത്രണ്ടു വർഷമായി രക്തസ്രാവമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ…”അവളെക്കുറിച്ചു അറിയുക:“പന്ത്രണ്ടു വർഷമായി രക്തസ്രാവമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൾ തന്റെ സകല സമ്പത്തും വൈദ്യന്മാർക്കു ചെലവഴിച്ചു; ആരാലും സുഖപ്പെടുത്തപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.” (8:43)കേൾക്കുവിൻ, ജനമേ—വൈദ്യരുടെ വിദ്യകൾ ഫലരഹിതം, —ലോകത്തിന്റെ ആശ്വാസം… Read more: ലൂക്കാ 12:29–34 | തിരക്കിനിടയിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞ സ്പർശം

നോമ്പുകാലം നാലാം ഞായർ മത്തായി 5, 27-32 ദിവസങ്ങൾ പിന്നിടുന്തോറും യുദ്ധത്തിന്റെയും, വെറുപ്പിന്റെയും, അഹങ്കാരത്തിന്റെയും കറുത്തപുകയാൽ ലോകം നിറയുകയാണ്. ഇറാൻ -ഇസ്രായേൽ-അമേരിക്ക വിതയ്ക്കുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ വിഷവിത്തുകൾ കാണുമ്പോ, സ്നേഹം വല്ലാതെ തണുത്തുപോകുന്നോ എന്നും തോന്നിപ്പോകുകയാണ്.  ലോകത്തിന്റെ, മനുഷ്യരുടെ വിശുദ്ധി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!!! ചീറിപ്പായുന്ന മിസൈലുകളും, തീ തുപ്പുന്ന ബോംബറുകളും കണ്ണുകൾക്ക് ഇമ്പമുള്ളവയാണെങ്കിലും, അവ സൃഷ്ടിക്കുന്ന കറുത്ത പുക ലോകത്തിന്റെ വിശുദ്ധിയെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരത നമ്മെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ലോകത്തിന്റെ വിശുദ്ധിയെ അത് കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അൻപത്  നോമ്പിന്റെ പുണ്യം നിറഞ്ഞ […] SUNDAY SERMON MT 5, 27-32

“Give me a drink.” (John 4:5-42) The story of Jesus and the Samaritan woman at Jacob’s well is one of the most beautiful and moving encounters in the Gospel of John. It’s a story about thirst, our human thirst for love, acceptance, and meaning and about Christ’s thirst for our hearts. It’s about how God meets us where we are, even in the ordinary moments of life, and gradually leads us into faith, healing, and mission. The setting itself is important. Jacob’s well—a place of water, of daily labor, of need. Throughout Scripture, wells are not just sources of water;… Read more: John 4:5-42 | “Give me a drink.”

ആമുഖം സിറോ-മലബാർ നസ്രാണികളായ നാം ‘ഉപവാസപ്രിയർ’ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ആരാധനാക്രമ ഉപവാസത്തോടൊപ്പംആരാധനാക്രമ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ കാണാത്തതും ചരിത്രത്തിൽ കാണുന്നതുമായ ഭക്തിപരമായ ഉപവാസവും നമുക്കുണ്ട്. പലപ്പോഴും വലിയ തിരുനാളുകൾക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പായിട്ടാണ് ഉപവാസ ദിനങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിരുന്നാളിന് അമ്പത് ദിവസം മുമ്പ്, നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെ ജനനത്തിരുന്നാളിന് ഇരുപത്തിയഞ്ച് ദിവസം മുമ്പ്, നോമ്പുകാലം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പതിനെട്ട് ദിവസം മുമ്പ് മൂന്ന് ദിവസത്തെ നിനവേ ഉപവാസം, മിശിഹാമാതാവായ മറിയത്തിൻ്റെ സ്വർഗ്ഗാരോപണത്തിരുന്നാളിന് പതിനഞ്ച് ദിവസം മുമ്പ്, മറിയത്തിൻ്റെ ജനനത്തിരുനാളിന് എട്ട് ദിവസം മുമ്പ്, പന്തക്കുസ്തായുടെ ആദ്യ തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ ശ്ലീഹാക്കാലം മുഴുവൻ ശ്ലീഹന്മാരുടെ ഉപവാസം, ഏലിയ-സ്ലീവാ- മൂശെക്കാലം ആദ്യ നാല്പത് ദിവസത്തെ മാർ ഏലിയായുടെ ഉപവാസം എന്നിവയാണ് സിറോ-മലബാർ നസ്രാണികളുടെ പ്രധാന ഉപവാസങ്ങൾ. ഈ ദിവസങ്ങൾക്ക് പുറമേ, എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും വെള്ളിയാഴ്ചയും അവർ ഉപവസിക്കുന്നു. ആകെ ഉപവാസ ദിവസങ്ങൾ വർഷത്തിൽ 225-ൽ കൂടുതൽ വരും! ഒന്നാം നിഖ്യാ കൗൺസിലിന്റെ 20-ാം കാനോനിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, എല്ലാ ഞായറാഴ്ചകളിലും ഉയിർപ്പുതിരുനാളിന്… Read more: ആരാധനാവത്സരത്തിലെ ഉപവാസനാളുകൾ സീറോമലബാർ സഭയിൽ

സഭയുടെ ആരാധനാവത്സരം വിസ്മയകരമായ ഒരു രഹസ്യമാണ് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ചരിത്രത്തിൽ അരങ്ങേറിയ മിശിഹാനുഭവങ്ങളുടെ സമകാലികരാകുവാൻ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ഇപ്പുറം ജീവിക്കുന്ന നമ്മെ അനുവദിക്കുവാൻ സമയത്തെ കൗദാശികമാക്കുന്ന വിസ്മയം. മംഗളവാർത്തക്കാലം മുതൽ പള്ളിക്കൂദാശാക്കാലം വരെയുള്ള വിവിധ കാലങ്ങളിലൂടെ പെസഹാ രഹസ്യങ്ങളെല്ലാം അനുഭവിക്കാൻ വിശുദ്ധരുടെ അനുസ്മരണങ്ങളും, ഉപവാസ, പ്രാർത്ഥന, പ്രായശ്ചിത്ത , അനുതാപ പരിത്യാഗ കാര്യങ്ങളും കൂട്ടിച്ചേർത്ത് അനുദിന ജീവിതത്തിൽ സഭാ മക്കളുടെ പെസഹാ രഹസ്യ കേന്ദ്രീകൃത സ്വർഗോത്മുഖ തീർത്ഥാടനം വിജയിപ്പിക്കാൻ സഭാ മാതാവ് സംവിധാനം ചെയ്ത മാനുഷിക പദ്ധതിയാണ് ആരാധന വത്സരം. നമ്മുടെ ആരാധനവത്സരത്തിലെ തിരുനാൾ ആചാരണങ്ങളുടെ ക്രമീകരണ രീതികളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ചെറുലേഖനത്തിൽ പ്രതിപാദിക്കുക. ആരാധനാവത്സരം തിരിയുന്ന ചക്രങ്ങൾ പൗരസ്ത്യ പാശ്ചാത്യ പാരമ്പര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന സഭകളിലെല്ലാം തന്നെ തങ്ങളുടെ തനതായ ആരാധനവത്സരം കാലികചക്രം, വിശുദ്ധാത്മക ചക്രം എന്നിങ്ങനെ രണ്ടു ചക്രങ്ങളിലൂടെ തിരിയുന്ന വിധത്തിലാണ് ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി പാരമ്പര്യത്തിൽപ്പെട്ട നമ്മുടെ സഭയുടെ ആരാധനവത്സര ക്രമീകരണം അനുസരിച്ച് ഈ രണ്ട് ചക്രങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുവാൻ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം.… Read more: സീറോമലബാർ ആരാധനാവത്സരത്തിലെ ആഘോഷനാളുകൾ

That a priest isn’t married, nor will he have a family of his own. No wife, no children. His family is his parishioners. He is a spiritual father in faith to the community he serves. His future is in celebrating the Eucharist at mass every day, listening to confessions, anointing the sick, serving those who come to him for help. A priest may serve a parish only for a minimum of five to seven years. After that he may be transfered to another parish or assigned a different role in the Church. He relies on his team of volunteers, staff… Read more: When You Visit A Priest, Please Remember…

𝐑𝐄𝐏𝐄𝐍𝐓 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐨𝐨𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐫𝐨𝐬𝐬 At the foot of the Cross, every soul must face the truth. There hangs Our Lord Jesus Christ, wounded, crowned with thorns, and lifted up for the salvation of the world. His Sacred Blood flows not only for the saints, but for sinners. The Cross stands as the greatest proof of God’s mercy, yet also the clearest revelation of the gravity of sin. Every nail, every wound, every drop of blood speaks a single message to the human heart: 𝘙𝘦𝘱𝘦𝘯𝘵, 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘵𝘶𝘳𝘯 𝘵𝘰 𝘎𝘰𝘥 True repentance begins when the soul looks upon the… Read more: Repent at the Foot of the Cross

The story of Rahab appears in the Book of Joshua 2:1–21. When two Israelite spies entered Jericho, they found refuge in the house of Rahab. The Bible introduces her in a way many people would immediately judge: Rahab the harlot. That was her reputation. That was how society knew her. But heaven was not focused on her past. Heaven was watching her faith. When the spies arrived, Rahab hid them on her roof and protected them from the king’s soldiers who were searching for them. But what makes the story powerful is not just what she did, but what she… Read more: The Lesson I Learned from Rahab

ഈശോയോടൊപ്പം ഒരു ദിനം: ഒത്തിരി നാളുകളായി ഈശോയുടെ ഒപ്പം മാത്രമായി ഒരു ദിവസത്തിലെ കുറെ സമയം ചെലവഴിച്ചിട്ട് എന്ന് ഞാനോർത്തു. ഓരോ ദിവസവും ഓരോരോ തിരക്കും കാലാവസ്ഥ അനുകൂലം അല്ലാത്തതും ആരോഗ്യ പ്രശ്നവും ഒക്കെ ആയി മുന്നോട്ട് മുന്നോട്ട് പോയി. ഈയിടെയായി എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസിലായി… നാളെ എന്ന് വച്ചാൽ നടക്കില്ല… ഇന്ന് തന്നെ എന്നോർത്താൽ പിന്നെയും കാര്യം നടക്കും. രാവിലെ തിരുവചനത്തിലെ ജറമിയ 33:3 എടുത്തു നോക്കി. “എന്നെ വിളിക്കുക, ഞാന്‍ മറുപടി നല്‍കും. നിന്റെ ബുദ്‌ധിക്കതീതമായ മഹത്തും നിഗൂഢവുമായ കാര്യങ്ങള്‍ ഞാന്‍ നിനക്കു വെളിപ്പെടുത്തും.”(ജറെമിയാ 33 : 3) ഇത് ഈശോയുടെ ഫോൺ നമ്പർ ആണെന്നാണ് യൂട്യൂബിലെ ഏതോ talk ൽ കേട്ടത്. എന്റെ കൂടെയിരിക്കാൻ ഈശോയെ വിളിക്കുന്നത് ഒഫീഷ്യൽ ആയിത്തന്നെ ആയിക്കോട്ടെ എന്ന് ഞാൻ കരുതി. കണ്ണടച്ച് സ്നേഹത്തോടെ ഒത്തിരി ആഗ്രഹത്തോടെ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഈശോയെ, ഇന്നെന്റെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ പ്രത്യേകം വരേണമേ. എനിക്ക് യോഗ്യതയോ… Read more: ഈശോയോടൊപ്പം ഒരു ദിനം

വിശുദ്ധ കുരിശിൻ്റെ വാഹകരാവുക സന്യാസസഭ സ്ഥാപിച്ചതിന് കുറച്ച് കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഫ്രാൻസിസ് ഭയങ്കര ആശങ്കയിലായിരുന്നു. വളരെയധികം സഹോദരന്മാർ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേർന്നിരുന്നുവെങ്കിലും തന്റെ ജീവിതപാതയെക്കുറിച്ച് ഫ്രാൻസീസ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. താൻ പൂർണ്ണമായും പ്രാർത്ഥനയിലും ധ്യാനത്തിലും മുഴുകിക്കഴിയണോ? അല്ലെങ്കിൽ ലോകമെമ്പാടും പോയി ദൈവവചനം പ്രസംഗിക്കണോ? എളിമകൊണ്ട് സ്വന്തം പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു. ദൈവഹിതം മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രാർത്ഥനകളിലൂടെ വ്യക്തമാകുമെന്നായിരുന്നു ഫ്രാൻസീസിൻ്റെ വിശ്വാസം. അതിനാൽ ഫ്രാൻസീസ് സഹോദരൻ മാസ്സെയോയോട് ക്ലാരയെയും അവളുടെ സഹോദരിമാരെയും സമീപിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ദൈവസാന്നിധ്യത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന സഹോദരൻ സിൽവെസ്റ്ററിനെയും ഈ ആവശ്യം അറിയിക്കണം എന്നു പറഞ്ഞു. ഇരുവരും ആത്മാർത്ഥമായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. അവർക്കു ലഭിച്ച ഉത്തരമൊന്നായിരുന്നു: ഫ്രാൻസിസ് തന്റെ ആത്മരക്ഷയ്ക്കായി മാത്രമല്ല വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് അനേകം ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കാനായി വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ദൈവഹിതമെന്നു അവർ പറഞ്ഞു ഈ സന്ദേശം കേട്ടപ്പോൾ ഫ്രാൻസിസ് വിനയത്തോടെ മുട്ടുകുത്തി ദൈവഹിതം വ്യക്തമായതിനാൽ നന്ദി പറയുകയും ആവേശത്തോട “കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ നമുക്കു പുറപ്പെടാം.” എന്നു പറയുയും ചെയ്തു. സഹോദരൻ മാസ്സെയോയെയും സഹോദരൻ അഗ്നോളോയെയും… Read more: ഫ്രാൻസിസ്‌കൻ വിചാരങ്ങൾ 37

Sanju Samson ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റിന്റെ വിശാലമായ ലോകത്ത് ഓരോ കാലത്തും ചില താരങ്ങൾ മാത്രം ആരാധകരുടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രത്യേകമായ സ്ഥാനം നേടിയെടുക്കാറുണ്ട്. അവർക്ക് സാധാരണയായി മികച്ച പ്രകടനം മാത്രമല്ല, ഒരു ശൈലി, ഒരു വ്യക്തിത്വം, ഒരു പ്രചോദനം എന്ന നിലയിലും ആരാധകർ കാണും. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളാണ് സഞ്ജു സാംസൺ. കേരളത്തിന്റെ മണ്ണിൽ ജനിച്ച ഈ യുവതാരം ഇന്ന് ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ വിക്കറ്റ് കീപ്പർ–ബാറ്റ്സ്മാന്മാരിൽ ഒരാളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. മനോഹരമായ ബാറ്റിംഗ് ശൈലി, സമ്മർദ്ദസാഹചര്യങ്ങളിലും ശാന്തമായ നിലപാട്, ടീമിനെ നയിക്കുന്ന നേതൃത്വഗുണം—ഇവയൊക്കെ സഞ്ജുവിനെ മറ്റ് പല താരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നു. തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാരംഭിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ഇന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റ് മൈതാനങ്ങളിലേക്കെത്തിയിരിക്കുന്നു. ആഭ്യന്തര ക്രിക്കറ്റിലും Indian Premier League മത്സരങ്ങളിലും നേടിയ വിജയങ്ങൾ സഞ്ജുവിനെ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ക്രിക്കറ്റ് താരങ്ങളിൽ ഒരാളാക്കി മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ വിജയം ഒരുദിവസം കൊണ്ടുണ്ടായതല്ല. അതിനു പിന്നിൽ വർഷങ്ങളായുള്ള… Read more: കേരളത്തിന്റെ ക്രിക്കറ്റ് സ്വപ്നങ്ങൾ ഉയർത്തിയ സുന്ദര ബാറ്റ്സ്മാൻ

Sanju Samson A Complete Profile of Kerala’s Star Wicketkeeper-Batsman In the vibrant world of Indian cricket, where competition is fierce and opportunities are limited, only a few players manage to stand out with a unique blend of talent, style, and resilience. Among them is Sanju Samson, a cricketer who has captured the imagination of fans with his elegant batting and calm leadership. Hailing from the southern state of Kerala, Samson has emerged as one of the most prominent wicketkeeper-batsmen in Indian cricket. His journey—from a young boy playing cricket in the streets of Delhi and Kerala to representing India on… Read more: All about Sanju Samson

She was young. Beautiful. Faithful. And completely devoted to Christ. And she died in boiling pitch. The Church remembers her as St. Potamiena, a martyr of Alexandria. Potamiena lived in Alexandria, Egypt in the early 3rd century during the persecution of Christians under the Roman Empire. She was a young Christian woman known for her purity and strong faith. But her beauty drew dangerous attention. Her master desired her. He demanded that she abandon her faith and give herself to him. Potamiena refused. Not once. Not twice. Every threat, every temptation, every promise of freedom — she rejected them all.… Read more: St. Potamiena of Alexandria

The Movie PASSION OF CHRIST: “Mel Gibson warned actor Jim Caviezel that playing the character of Christ was going to be very difficult and that if he accepted, he most likely would be marginalized by Hollywood. Caviezel asked for a day to think about it and his response to Mel who was funding and directing the movie was: “I think we have to make it, even if it is difficult.” And something else, my initials are J.C., and I am 33 years old. “I didn’t realize that until now.” Mel responded with “You’re really scaring me you know.” During filming,… Read more: Jim Caviezel and the Movie PASSION OF CHRIST

Heavenly Father,With humble and trusting hearts, we come before You today.You entrusted these precious children to our care, and now we entrust them back into Yours as they face their exams.You know how hard they have worked, the quiet effort, the late nights, the moments of doubt. Lord, be close to them now. When anxiety rises, calm their hearts.When their minds feel overwhelmed, grant them peace.Replace every fear with confidence, every doubt with quiet assurance.Bring to their memory all they have studied, and help them think clearly and answer wisely. Saint Joseph, faithful protector and strong guardian,stand beside our children… Read more: A Parents’ Prayer for Children During Exams

5 Reasons to Have Devotion to Saint Joseph, Foster Father of Jesus He Was Chosen by God to Be the Guardian of Jesus Saint Joseph was personally chosen by God to protect and raise Jesus. No other saint was entrusted with such a role. His vocation shows that humble, faithful obedience has eternal significance. When the angel warned him in a dream, Joseph obeyed immediately (Matthew 1–2). His life teaches us: Prompt obedience Trust in divine guidance Courage in uncertainty Saint Joseph’s example teaches trust in God’s plan—even when we don’t fully understand it. Model of Fatherhood and Manly Virtue… Read more: 5 Reasons to Have Devotion to Saint Joseph

“𝘔𝘰𝘳𝘦 𝘚𝘰𝘶𝘭𝘴 𝘎𝘰 𝘛𝘰 𝘏𝘌𝘓𝘓 𝘉𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘖𝘧 𝘛𝘩𝘦 𝘚𝘪𝘯𝘴 𝘖𝘧 𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘭𝘦𝘴𝘩 𝘛𝘩𝘢𝘯 𝘍𝘰𝘳 𝘈𝘯𝘺 𝘖𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘙𝘦𝘢𝘴𝘰𝘯.”: Our Lady Of Fatima’s Message To The World. During the Fatima apparition on July 13, 1917, there was mention of the Rosary, a vision of hell, direction to help sinners, talk of consecration to the Immaculate Heart and consecration of Russia. Our Lady began by reminding the children: “I want you to come back here on the thirteenth of next month. Continue to say the Rosary every day in honor of Our Lady of the Rosary, to obtain the peace of the world… Read more: The Story of Fatima

Heavenly Father,God of mercy and compassion,You created all people in Your imageand commanded us to love one another. Look with sorrow upon our divided world.See the suffering of the innocent,the fear of families,the cries of children,and the wounds of soldiers. Lord Jesus Christ, Prince of Peace,You said, “Blessed are the peacemakers.”Soften hearts hardened by hatred,guide leaders away from violence,and turn weapons of destructioninto instruments of healing. Holy Spirit,inspire wisdom where there is confusion,forgiveness where there is injury,and hope where there is despair. Through the intercession of the Blessed Virgin Mary,Queen of Peace,and all the saints,bring an end to warand establish… Read more: A Prayer for Peace and the End of War

She begged them to unplug her oxygen machine and give it to someone else. The doctors froze. Sister Dulce’s lungs were failing. Without that machine, she would die within minutes. But she wasn’t asking—she was insisting. Another patient needed it more. This was the same woman who had spent six decades owning nothing, who now wanted to give away her final breaths. It all began in a place no one else would enter. Salvador, Brazil, 1933. Dulce was eighteen when she took her vows as a Catholic nun. The convent assigned her to teach privileged children. Safe work. Respectable work.… Read more: Saint Dulce of the Poor

I thank you, holy Lord, almighty Father, eternal God, who deigned to feast me, sinful and unworthy servant, with the precious body and blood of your Son, Jesus Christ our Lord, not for any merit of mine, but only because of your merciful goodness. And I pray that this Holy Communion, far from condemning me to punishment, may bring about my pardon and salvation, encompassing me with the armor of faith and the shield of a good will. By it let my vices be done away, all lustful desires extinguished. May it advance me in charity, patience, humility, obedience, and… Read more: Thanksgiving Prayer after Mass by St Thomas Aquinas

Almighty and ever-living God, I draw near to the sacrament of Your only-begotten Son, our Lord Jesus Christ. I come sick to the physician of life, unclean to the fountain of mercy, blind to the light of eternal brightness, poor and needy to the Lord of heaven and earth. So I ask You, most generous Lord: graciously heal my infirmity, wash me clean, illumine my blindness, enrich my poverty, and clothe my nakedness. May I receive the Bread of angels, the King of kings and Lord of lords, with such reverence and humility, such contrition and devotion, such purity and… Read more: Prayer before Holy Mass by Saint Thomas Aquinas

സംഘട്ടനം ചെറുകഥ “ജിയാ… ഇനിയും നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചാൽ ഞാൻ എന്നോടു തന്നെ ചെയ്യുന്ന ചതിയാകും “അവൻ പതിവു പോലെ പറഞ്ഞു. ” പണ്ട് നീ ഇതേ വാചകം പറഞ്ഞിരുന്നു : നിന്നോടുള ഇഷ്ടം തുറന്നു പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാനത് എന്നോടു ചെയ്യുന്ന ചതിയായിരിക്കും എന്ന് “ ” നീ ദേഷ്യപ്പെടാതെ കേൾക്ക്. പണ്ട് നമ്മളെ കൂട്ടിമുട്ടിച്ചത് പ്രകൃതിയുടെ ഒരു കൺകെട്ട് വിദ്യയായിരിക്കണം. അന്ന് നിൻ്റെ ചിരിയിൽ, സംസാരത്തിൽ എല്ലാം ഞാൻ ക്ലീൻ ബൗൾഡായിപ്പോയി എന്നത് സത്യമാണ്. “ “അതു കൊണ്ടു നിന്നില്ലല്ലോ മോനെ. പരസ്പരം ഉമിനീര് പാനം ചെയ്ത് വർഷങ്ങളോളം ജീവിക്കും എന്ന് നീ എനിക്ക് അയച്ച വാട്ട്സപ്പ് മെസേജും എൻ്റെ കൈയിൽ ഉണ്ട്. “ജിയാ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് നിന്നോട് ഒത്തിരി ഇഷ്ടം തോന്നി എന്നത് സത്യമാണ്. നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ വേണ്ടി കാത്തിരുന്നു എന്നതും സത്യം. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ നീ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ദുഃഖം മാത്രം തരുന്നു.… Read more: സംഘട്ടനം | ചെറുകഥ

ദൈവത്തിൽ ഐക്യപ്പെട്ട ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുകൂടുമ്പോൾ ലളിതമായ സംഗമം പോലും സ്വർഗ്ഗീയ ജ്വാലയായി മാറുന്നു. അസ്സീസിയിൽ താമസിച്ചിരുന്നപ്പോൾ വിശുദ്ധ ഫ്രാൻസിസ് വിശുദ്ധ ക്ലാരയെ ആത്മീയ ഉപദേശങ്ങൾ നൽകാൻ പതിവായി സന്ദർശിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ഫ്രാൻസിസിന്റെ പ്രസംഗം കേട്ട് ലൗകീക സമ്പത്തുകളും കുടുംബവും ഉപേക്ഷിച്ച് ക്രിസ്തുവിനെ പിന്തുടർന്ന ക്ലാരയ്ക്ക് ഈ സന്ദർശനങ്ങൾ ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ടവയായിരുന്നു. എന്നാൽ അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ലളിതമായ ആഗ്രഹം ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു ഒരിക്കലെങ്കിലും ഫ്രാൻസിസിനൊപ്പം ഒരു ഭക്ഷണം പങ്കിടുക. നിയമാനുസരണവും ആത്മീയ ജാഗ്രതയും കണക്കിലെടുത്ത് ഫ്രാൻസിസ് ആ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചുവരികയായിരുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്മാർ സ്നേഹത്തോടെ ഇടപെട്ടു. ക്ലാരയുടെ വിശുദ്ധിയെയും അവളുടെ ത്യാഗജീവിതത്തെയും ഓർമ്മിപ്പിച്ച് ഇത്തരമൊരു ചെറിയ ആഗ്രഹം നിഷേധിക്കുന്നത് സ്നേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിനൊത്തതല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഒടുവിൽ ഫ്രാൻസിസ് സമ്മതിച്ചു. ക്ലാര ആദ്യമായി തിരുവസ്ത്രം സ്വീകരിച്ച മാലാഖമാരുടെ രാജ്ഞിയായ മറിയത്തിൻ്റെ ദേവാലയത്തിന്റെ മുമ്പിൽ വിരുന്ന് നടത്താമെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. നിശ്ചയിച്ച ദിവസത്തിൽ ക്ലാര സന്തോഷത്തോടെ സാൻ ഡാമിയാനോ കോൺവെന്റിൽ നിന്ന് ഒരു സഹോദരിയോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു.… Read more: ഫ്രാൻസിസ്‌കൻ വിചാരങ്ങൾ 36

A Theological and Liturgical Study with References Eastern Christian prostrations, commonly called metania (from the Greek μετάνοια, “repentance” or “conversion”), embody the profound unity of body and soul that characterizes the theology of the Christian East. In Eastern spirituality, repentance is never merely psychological or intellectual; it is enacted with the whole person. The outward gesture of bowing or full prostration gives visible form to interior contrition and surrender. This incarnational understanding of worship reflects the apostolic exhortation to “present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God” (Romans 12:1). As Alexander Schmemann observes, liturgical worship in… Read more: Eastern Christian Prostrations (Metania) in the Church

From Surface Obedience to a Transformed HeartMathew 6:1-8, 16-18 “Take care not to perform righteous deeds in order that people may see them.” (Matthew 6:1) When Jesus begins the Sermon on the Mount, He starts with the Beatitudes. They overturn the logic of the world. Happiness, He says, is not found in power, applause, or possession, but in mercy, purity, humility, and trust. Then He goes deeper into the heart of the commandments. He tells us that our righteousness must surpass that of the scribes and Pharisees. That can unsettle us. Because suddenly righteousness is no longer just about what… Read more: Mathew 6:1-8, 16-18 | From Surface Obedience to a Transformed Heart

“From the Mountain of Glory to the Valley of the Cross” | Matthew 17:1-9 On the Second Sunday of Lent, the Church gently takes us by the hand and leads us up a high mountain. The Gospel of the Transfiguration places before us a mystery of light in the middle of our Lenten journey. “Jesus took Peter, James, and John his brother and led them up a high mountain by themselves… And He was transfigured before them.” Moses and Elijah appeared, speaking with Him. Overwhelmed, Peter wanted to build three tents. Then a bright cloud overshadowed them, and a voice… Read more: Matthew 17:1-9 | Mountain of Glory to the Valley of the Cross

എളിയവർക്കു ദിവ്യജ്ഞാനത്തിന്റെ നിധികൾ വെളിപ്പെടുത്തന്ന ദൈവകൃപ ഫ്രാൻസിസ്കൻ സന്യാസസഭയുടെ ആരംഭകാലത്ത്, ഫ്രാൻസിസ് തന്റെ ചെറിയ സഹോദരകൂട്ടത്തെ ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഒരുമിച്ചു ചേർത്തു. അവർ എളിയ വ്യക്തികളായിരുന്നു; പലർക്കും പഠനമോ സാമൂഹിക സ്ഥാനമോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ദൈവസ്നേഹത്തിൽ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കുമ്പോൾ ഫ്രാൻസിസ് ആത്മീയ സന്തോഷത്താൽ നിറയുകയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യം അവരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി അനുഭവിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. ആ സമയത്ത് പൊടുന്നനേ ഒരു സഹോദരനോട് ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തിൽ ഫ്രാൻസീസ് കല്പിച്ചു: “നിന്റെ വായ് തുറക്കുക, പരിശുദ്ധാത്മാവ് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കുക.” സഹോദരൻ യാതൊരു മടിയുമില്ലാതെ അനുസരിച്ചു. എല്ലാവരുടെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി ദൈവത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അതീവ മനോഹരവും ആഴമുള്ളതുമായ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി. ആ വാക്കുകളിൽ സ്വാഭാവിക ജഞാനത്തേക്കാൾ ഏറെ ഉയർന്ന ദിവ്യജ്ഞാനം ഉൾകൊണ്ടിരുന്നു ആ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനെയും അതുപോലെ സംസാരിക്കാൻ ഫ്രാൻസിസ് ക്ഷണിച്ചു. അവനും അനുസരണയാൽ ദൈവസത്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആഴമുള്ള വചനങ്ങൾ പ്രസംഗിച്ചു. പിന്നെ മൂന്നാമത്തെ സഹോദരനും… Read more: ഫ്രാൻസിസ്‌കൻ വിചാരങ്ങൾ 35

“Crown of the Dawn” is a poetic and theological tribute to the martyrs of Eastern Christianity those radiant witnesses who carried the Gospel from the banks of the Tigris to the mountains of Persia and beyond. Remembering the persecutions under Shapur and the early centuries of suffering, the hymn honors a faith purified through fire and crowned in glory. The text reflects the depth of Eastern Christian spirituality a tradition shaped by prayer of the heart, ascetic endurance, mystical love for Christ, and unwavering fidelity to the Cross. The imagery of incense, desert heat, pearls, and the Book of Life… Read more: Crown of the Dawn: Hymn to the Martyrs of the East

Lent in the Vision of Saint Basil the Great Lent, in the vision of St. Basil the Great, is not merely a period of ritual abstinence or external discipline, but a profound return of the whole human person to God. For Basil, fasting is inseparable from repentance, mercy, and the restoration of communion with both God and neighbor. He insists that Lent is a therapeutic season, a sacred time given by God for the healing of the soul wounded by sin and distracted by excess. Thus, Lent is not an imposed burden but a divine medicine, tailored for humanity’s spiritual… Read more: Lent in the Vision of Basil the Great

Among the luminous figures of Christian holiness who embody the spirit of Lent, Saint Simeon the Stylite stands as one of the most striking and prophetic witnesses. His life was not merely an exercise in extreme asceticism, but a profound theological statement: that true elevation toward God is achieved only through deep repentance, humility, and interior struggle. Simeon was born in 389 AD in the village of Sīs (Sisan), on the border of Syria and Cilicia, near present-day Adana. Raised in a simple rural family, he spent his early years tending sheep. This humble beginning placed him in continuity with… Read more: Saint Simeon the Stylite: A Pillar of Repentance in the Forty Days of Lent

വിശുദ്ധ ദാരിദ്ര്യമെന്ന നിധി: വിശ്വാസത്തിന്റെയും വിരക്തിയുടെയും നോമ്പ് യാത്ര നോമ്പുകാലം ക്രിസ്തുവിന്റെ പാതകളിൽ കൂടുതൽ അടുത്തു നടക്കാൻ നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു . ജീവിത ലാളിത്യം സ്വീകരിക്കുകയും ദൈവപരിപാലനയിൽ വിശ്വാസം വെക്കുകയും ലൗകീക സൗകര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഹൃദയം വിടുതൽ നേടുകയും ചെയ്യുമ്പോഴേ ഇതു സാധ്യമാവുകയുള്ളു. ഫ്രാൻസിസിന്റെയും സഹോദരൻ മാസ്സെയോയുടെയും ഈ സംഭവം ഈ വിശുദ്ധകാലത്തിനുള്ള ശക്തമായ ഒരു ധ്യാനമാണ്. ക്രിസ്തു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ഒന്നും കൈവശമില്ലാതെ ഈ രണ്ടുപേരായി അയച്ചതുപോലെ വിശുദ്ധ ഫ്രാൻസിസും സഹോദരന്മാരെ രണ്ടുപേരായി പ്രസംഗത്തിനായി അയച്ചു. സഹോദരൻ മാസ്സെയോയോടൊപ്പം ഫ്രാൻസിസും ഫ്രാൻസിലേക്കു തിരിച്ചു. വഴിയിൽ ഒരു പട്ടണത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവർ പതിവുപോലെ അപ്പത്തിനായി ഭിക്ഷയെടുത്തു. ഉയരമുള്ളവനും സുന്ദരനുമായ മാസ്സെയോയ്ക്ക് ധാരാളം അപ്പം ലഭിച്ചു; എന്നാൽ ചെറിയവനും ദരിദ്രവേഷവുമുള്ള ഫ്രാൻസിസിന് കുറച്ച് ഉണങ്ങിയ അപ്പത്തുണ്ടുകൾ മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ. പട്ടണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു മനോഹരമായ നീരുറവയ്ക്കു സമീപം അവർ കണ്ടുമുട്ടി. ഒരു വലിയ കല്ലിന്മേൽ വെച്ച് അവർ അപ്പം ഭക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായി. ആ… Read more: ഫ്രാൻസിസ്‌കൻ വിചാരങ്ങൾ 34

ആമുഖം പ്രവാചകനും പുരോഹിതനുമായ മലാക്കി ദേവാലയപുനര്‍നിര്‍മാണം പൂര്‍ത്തിയായതിനുശേഷമാണ് പ്രവചനമാരംഭിക്കുന്നത് (ബി.സി. 516). നെഹെമിയാ ദേശാധിപതിയാകുന്നതിനു മുന്‍പായിരിക്കണം അത് (ബി.സി. 444). കൃത്യമായ കാലനിര്‍ണയം എളുപ്പമല്ല. ദേവാലയപുനര്‍നിര്‍മാണത്തിനുശേഷവും വരള്‍ച്ചയ്ക്കും വിളനാശത്തിനും തുടരെത്തുടരെ ഇരയായിക്കൊണ്ടിരുന്ന ജനം ദൈവവിശ്വാസത്തിന്റെയും ദൈവസേവനത്തിന്റെയും പ്രസക്തിയെത്തന്നെ ചോദ്യംചെയ്യാന്‍ തുടങ്ങി. അത്തരം ചോദ്യങ്ങള്‍ക്കുള്ള മറുപടി ആയിട്ടാണ് ഗ്രന്ഥം രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ദൈവത്തിന്റെ സ്‌നേഹത്തെപ്പറ്റി സംശയിക്കരുത്. അവിടുത്തെനാമം അശുദ്ധമാക്കാതെ നിര്‍മലമായ ബലിയര്‍പ്പിക്കുക (1,1-2,9). ദൈവത്തോട് അവിശ്വസ്തത കാട്ടുകയോ അവിടുത്തെ അസ ഹ്യപ്പെടുത്തുകയോ അരുത് (2, 10-3, 9). ദൈവത്തിങ്കലേക്കു തിരിച്ചുവരുക, അവിടുത്തെ സേവിക്കുന്നവര്‍ക്കു പ്രതിഫലം ലഭിക്കും (3, 6-4, 4). കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനം ആഗതമാകുന്നതിനു മുന്‍പ് അവിടുന്ന് ഏലിയായെ വീണ്ടും അയയ്ക്കും (4, 5-6). ഇത്രയുമാണ് ആറു ചോദ്യങ്ങളും അവയ്ക്കുള്ള മറുപടിയുംവഴി ഗ്രന്ഥകാരന്‍ നല്‍കുന്ന സന്‌ദേശം. ജനത്തിനിടയിലെ അനീതിയും ചൂഷണവും, ജനത്തിനു നേതൃത്വം നല്‍കുന്നതിനു പകരം അവരെ വഴിതെറ്റിക്കുന്ന ഇടയന്‍മാരുടെ ഉത്തരവാദിത്വമില്ലായ്മയും പ്രവാചകന്റെ രൂക്ഷമായ വിമര്‍ശനത്തിനു പാത്രമാകുന്നുണ്ട്.  അദ്ധ്യായം 1 ദൈവവും ജനവും 1… Read more: The Book of Malachi | മലാക്കി | Malayalam Bible | POC Translation

കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനം 1 : ഇതാ, കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനം, നിന്നില്‍ നിന്ന് എടുത്ത മുതല്‍ നിന്റെ മുന്‍പില്‍ വച്ചുതന്നെ പങ്കുവയ്ക്കുന്ന ദിനം വരുന്നു.    2 : ഞാന്‍ സകല ജനതകളെയും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി ജറുസലെമിനെതിരേയുദ്ധം ചെയ്യാന്‍ വരുത്തും. അവര്‍ പട്ടണം പിടിച്ചെടുക്കുകയും വീടുകള്‍ കൊള്ളയടിക്കുകയും സ്ത്രീകളെ അവമാനിക്കുകയും ചെയ്യും. നഗരത്തിന്റെ പകുതി പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകും. എന്നാല്‍, ശേഷിക്കുന്ന ജനത്തെനഗരത്തില്‍നിന്നു വിച്‌ഛേദിക്കുകയില്ല.    3 : കര്‍ത്താവ് പുറപ്പെട്ട്‌യുദ്ധദിനത്തിലെന്നപോലെ ആ ജനതകളോടു പൊരുതും.    4 : ജറുസലെമിനു കിഴക്കുള്ള ഒലിവുമലയില്‍ അന്ന് അവിടുന്ന് നിലയുറപ്പിക്കും. ഒലിവുമല കിഴക്കുപടിഞ്ഞാറായി നടുവേ പിളര്‍ന്ന്, നടുക്ക് വലിയ ഒരു താഴ്‌വരയുണ്ടാകും. മലയുടെ ഒരു പകുതി വടക്കോട്ടും മറ്റേ പകുതി തെക്കോട്ടും നീങ്ങും.    5 : എന്നാല്‍, ഈ താഴ്‌വര ആസാല്‍വരെ എത്തുന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ എന്റെ പര്‍വ തത്തിന്റെ താഴ്‌വരയിലൂടെ ഓടിപ്പോകും. യൂദാരാജാവായ ഉസിയായുടെ കാലത്ത് ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ഓടിയതുപോലെ ഇപ്പോള്‍ ഓടും. നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് തന്റെ എല്ലാ… Read more: Zechariah, Chapter 14 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 14 | Malayalam Bible | POC Translation

വിഗ്രഹാരാധകരും വ്യാജപ്രവാചകന്‍മാരും 1 : പാപത്തില്‍നിന്നും അശുദ്ധിയില്‍നിന്നും ദാവീദുഭവനത്തെയും ജറുസലെം നിവാസികളെയും കഴുകി വിശുദ്ധീകരിക്കാന്‍ അന്ന് ഒരു ഉറവ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടും.    2 : സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: അന്നു ഞാന്‍ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ നാമം ദേശത്തുനിന്നു വിച്‌ഛേദിക്കും; അവയെ വിസ്മൃതിയിലാഴ്ത്തും. പ്രവാചകന്‍മാരെയും അശുദ്ധാത്മാവിനെയും ദേശത്തുനിന്ന് ഉന്‍മൂലനം ചെയ്യും.    3 : ഇനി ആരെങ്കിലും പ്രവാചകനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാല്‍ അവനു ജന്‍മം നല്‍കിയ മാതാപിതാക്കള്‍ അവനോടു കര്‍ത്താവിന്റെ നാമത്തില്‍ വ്യാജം സംസാരിക്കുന്നതിനാല്‍ നീ ജീവിച്ചുകൂടാ എന്നുപറഞ്ഞ് അവന്‍ പ്രവചിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നെ അവനെ കുത്തിപ്പിളര്‍ക്കും.    4 : അന്ന് പ്രവചിക്കുന്ന ഓരോ പ്രവാചകനും തന്റെ ദര്‍ശനത്തെക്കുറിച്ചു ലജ്ജിക്കും. അതുകൊണ്ട് അവര്‍ വഞ്ചിക്കാനായി രോമക്കുപ്പായം ധരിക്കുകയില്ല.    5 : അവന്‍ പറയും: ഞാന്‍ പ്രവാചകനല്ല; കൃഷിക്കാരനാണ്. ചെറുപ്പം മുതലേ ഭൂമിയാണ് എന്റെ സ്വത്ത്.    6 : നിന്റെ മുതുകില്‍ കാണുന്ന ഈ മുറിവുകള്‍ എന്ത് എന്ന് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാല്‍ അവന്‍ പറയും; സുഹൃത്തുകളുടെ വീട്ടില്‍വച്ച് എനിക്ക് ഏറ്റ മുറിവുകളാണ്.   … Read more: Zechariah, Chapter 13 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 13 | Malayalam Bible | POC Translation

ജറുസലെമിനു വാഗ്ദാനം 1 : അരുളപ്പാട് – ഇസ്രായേലിനെക്കുറിച്ചുള്ള കര്‍ത്താവിന്റെ അരുളപ്പാട്: ആകാശത്തെ വിരിക്കുകയും ഭൂമിയെ സ്ഥാപിക്കുകയും മനുഷ്യന്റെ പ്രാണനെ അവന്റെ ഉള്ളില്‍ നിവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു,    2 : ജറുസലെമിനെയും യൂദായെയും ആക്രമിക്കാന്‍ വരുന്ന ചുറ്റുമുള്ള ജനതകള്‍ക്കു ജറുസലെമിനെ ഞാന്‍ ഒരു പാനപാത്രമാക്കാന്‍ പോകുന്നു. അവര്‍ അതില്‍നിന്നു കുടിച്ച് വേച്ചുവീഴും.    3 : അന്ന് ഞാന്‍ ജറുസലെമിനെ ഭാരമേറിയ കല്ലാക്കും. അതു പൊക്കുന്നവര്‍ക്കു കഠിന മായ മുറിവേല്‍ക്കും. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും അതിനെതിരേ ഒത്തുചേരും.    4 : കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: അന്ന് ഞാന്‍ കുതിരകള്‍ക്കു പരിഭ്രാന്തിയും കുതിരപ്പടയാളികള്‍ക്കുഭ്രാന്തും വരുത്തും. ജനതകളുടെ കുതിരകളെ ഞാന്‍ അന്ധമാക്കുന്ന അന്ന്‌യൂദാഭവനത്തെ ഞാന്‍ കടാക്ഷിക്കും.    5 : യൂദായുടെ കുലങ്ങള്‍ പറയും; ജറുസലെം നിവാസികള്‍ക്കു തങ്ങളുടെ ദൈവമായ, സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവില്‍നിന്നു ശക്തി ലഭിക്കുന്നു.    6 : അന്നു ഞാന്‍ യൂദായുടെ കുലങ്ങളെ വിറകിനു നടുവില്‍ ഇരിക്കുന്ന ജ്വലിക്കുന്ന കനല്‍ നിറച്ച ചട്ടിപോലെയും കറ്റകള്‍ക്കു നടുവില്‍… Read more: Zechariah, Chapter 12 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 12 | Malayalam Bible | POC Translation

1 : ലബനോനേ, നിന്റെ വാതിലുകള്‍ തുറക്കുക, അഗ്‌നി നിന്റെ ദേവദാരുക്കളെ വിഴുങ്ങട്ടെ.    2 : സരളവൃക്ഷമേ, വിലപിക്കുക, ദേവദാരു നിപതിച്ചു. വിശിഷ്ട വൃക്ഷങ്ങള്‍ നശിച്ചു. ബാഷാനിലെ കരുവേലകമേ, വിലപിക്കുക. നിബിഡവനങ്ങള്‍ വെട്ടിവീഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു.    3 : ഇതാ, ഇടയന്‍മാര്‍ നിലവിളിക്കുന്നു; അവരുടെ മഹത്വം അപഹരിക്കപ്പെട്ടു. ഇതാ, സിംഹങ്ങള്‍ ഗര്‍ജിക്കുന്നു; ജോര്‍ദാന്‍ വനം ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു. രണ്ട് ഇടയന്‍മാര്‍    4 : എന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്തു: കൊലയ്ക്കു വിധിക്കപ്പെട്ട ആടുകളുടെ ഇടയനാവുക.    5 : വാങ്ങുന്നവര്‍ അവയെ കൊല്ലുന്നു, അവര്‍ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. അവയെ വില്‍ക്കുന്നവര്‍ പറയുന്നു, കര്‍ത്താവ് വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ, ഞാന്‍ ധനികനായി. സ്വന്തം ഇടയന്‍മാര്‍ക്കുപോലും അവയോടു കരുണയില്ല.    6 : കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ദേശത്തു വസിക്കുന്നവരുടെമേല്‍ ഇനി എനിക്കു കരുണ തോന്നുകയില്ല. ഞാന്‍ അവരെ ഓരോരുത്തരെയും താന്താങ്ങളുടെ ഇടയന്റെയും രാജാവിന്റെയും പിടിയില്‍ അകപ്പെടാന്‍ ഇടയാക്കും. അവര്‍ ഭൂമിയെ ഞെരിക്കും. അവരുടെ കൈയില്‍നിന്നു ഞാന്‍ ആരെയും രക്ഷിക്കുകയില്ല.    7 : ഞാന്‍ ആടു വ്യാപാരികള്‍ക്കുവേണ്ടി… Read more: Zechariah, Chapter 11 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 11 | Malayalam Bible | POC Translation

രക്ഷയുടെ വാഗ്ദാനം 1 : വസന്തവൃഷ്ടിയുടെ കാലത്ത് കര്‍ത്താവിനോടു മഴ ചോദിക്കുവിന്‍. മഴക്കാറയയ്ക്കുന്നതും മഴ പെയ്യിച്ച് എല്ലാവര്‍ക്കും വേണ്ടി വയലിനെ ഹരിതപൂര്‍ണമാക്കുന്നതും കര്‍ത്താവാണ്.    2 : കുലവിഗ്രഹങ്ങള്‍ വിഡ്ഢിത്തം പുലമ്പുന്നു; ഭാവി പറയുന്നവര്‍ വ്യാജം ദര്‍ശിക്കുന്നു; സ്വപ്നക്കാര്‍ കപടസ്വപ്നങ്ങള്‍ വിവരിച്ച് പൊള്ളയായ ആശ്വാസം പക രുന്നു. അതുകൊണ്ട് ജനം ഇടയനില്ലാത്ത ആടുകളെപ്പോലെ പീഡനമേറ്റ് അലയുന്നു.    3 : ഇടയന്‍മാരുടെ നേരേ എന്റെ കോപം ജ്വലിച്ചിരിക്കുന്നു. നേതാക്കന്‍മാരെ ഞാന്‍ ശിക്ഷിക്കും. സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് തന്റെ അജഗണത്തെ,യൂദാഭവനത്തെ, പരിപാലിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് അവരെ ഉദ്ധതമായ പടക്കുതിരയാക്കും.    4 : അവരില്‍നിന്ന് മൂലക്കല്ലും കൂടാരക്കുറ്റിയും പുറപ്പെടും. പടവില്ലും രാജാക്കന്‍മാരും അവരില്‍നിന്നുവരും.    5 : ശത്രുക്കളെ തെരുവിലെ ചെളിയില്‍ ചവിട്ടി അരയ്ക്കുന്നയുദ്ധവീരന്‍മാരെപ്പോലെ ആയിരിക്കും അവര്‍. കര്‍ത്താവ് കൂടെയുള്ളതുകൊണ്ട് അവര്‍യുദ്ധം ചെയ്ത് കുതിരപ്പടയാളികളെ സംഭ്രാന്തരാക്കും.    6 : ഞാന്‍ യൂദാഭവനത്തെ ബലപ്പെടുത്തുകയും ജോസഫിന്റെ ഭവനത്തെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. അവരുടെമേല്‍ അലിവുതോന്നി ഞാന്‍ അവരെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരും. ഞാന്‍ ഒരിക്കലും തിര സ്‌കരിച്ചിട്ടില്ലാത്തവരെപ്പോലെ… Read more: Zechariah, Chapter 10 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 10 | Malayalam Bible | POC Translation

ജനതകള്‍ക്കു ശിക്ഷ 1 : അരുളപ്പാട്: കര്‍ത്താവിന്റെ വചനം ഹദ്രാക്ക് ദേശത്തിനെതിരേ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതു ദമാസ്‌ക്കസിന്റെ മേല്‍ പതിക്കും. ഇസ്രായേലിന്റെ ഗോത്രങ്ങളെപ്പോലെതന്നെ ആരാമിന്റെ നഗരങ്ങളും കര്‍ത്താവിന്‍േറതാണ്.    2 : അതിനോടു ചേര്‍ന്നുകിടക്കുന്ന ഹമാത്തും, കൗശലമേറിയതെങ്കിലും ടയിറും സീദോനും കര്‍ത്താവിന്‍േറ തു തന്നെ.    3 : ടയിര്‍ ഒരു കോട്ട പണിതു; പൊടിപോലെ വെള്ളിയും തെരുവിലെ ചെളിപോലെ സ്വര്‍ണവും കൂനകൂടി.    4 : എന്നാല്‍, കര്‍ത്താവ് അവളുടെ സമ്പത്ത് അപഹരിക്കും. അവളുടെ ധനം കടലില്‍ എറിയും; അവളെ അഗ്‌നി വിഴുങ്ങും.    5 : അഷ്‌കലോണ്‍ അതു കണ്ടു ഭയപ്പെടും. ഗാസാ കഠിനവേദനയാല്‍ പുളയും. ആശ തകര്‍ന്ന എക്രോണിനും ഇതു തന്നെ സംഭവിക്കും. ഗാസായില്‍ രാജാവില്ലാതാകും. അഷ്‌കലോണ്‍ വിജനമാകും.    6 : അഷ്‌ദോദില്‍ ഒരു സങ്കരജാതി പാര്‍ക്കും. ഫിലിസ്ത്യരുടെ അഹങ്കാരത്തിനു ഞാന്‍ അറുതി വരുത്തും.    7 : അവര്‍ ഇനിമേല്‍ രക്തവും മ്ലേച്ഛമാംസവും ഭക്ഷിക്കുകയില്ല. അവരും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ അവശിഷ്ടജന മാകും. അവര്‍ യൂദായിലെ… Read more: Zechariah, Chapter 9 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 9 | Malayalam Bible | POC Translation

ജറുസലെം പുനരുദ്ധരിക്കപ്പെടും 1 : എനിക്കു സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി:    2 : സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു, ഞാന്‍ സീയോനെപ്രതി അസഹിഷ്ണുവായിരിക്കുന്നു; അവള്‍ക്കു വേണ്ടി ക്രോധത്താല്‍ ജ്വലിക്കുന്നു.    3 : കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാന്‍ സീയോനിലേക്കു മടങ്ങിവരും; ജറുസലെമിന്റെ മധ്യേ വസിക്കും. ജറുസലെം വിശ്വസ്ത നഗരമെന്നും സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവിന്റെ പര്‍വതം, വിശുദ്ധഗിരി എന്നും വിളിക്കപ്പെടും.    4 : സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: വൃദ്ധന്‍മാരും വൃദ്ധകളും പ്രായാധിക്യംമൂലം കൈയില്‍ വടിയുമായി ജറുസലെമിന്റെ തെരുവുകളില്‍ വീണ്ടും ഇരിക്കും.    5 : കളിച്ചുല്ലസിക്കുന്ന ബാലികാബാലന്‍മാരെക്കൊണ്ട് നഗരവീഥികള്‍ നിറയും.    6 : സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഇക്കാലത്ത് ജനത്തില്‍ അവശേഷിക്കുന്നവര്‍ക്ക് അത് അദ്ഭുതമായി തോന്നും. എന്നാല്‍ എനിക്കും അദ്ഭുതമായി തോന്നണമോ? – സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് ചോദിക്കുന്നു.    7 : സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാന്‍ എന്റെ ജനത്തെ കിഴക്കുനിന്നും പടിഞ്ഞാറുനിന്നും രക്ഷിക്കും.    8 : ഞാന്‍ അവരെ കൊണ്ടുവന്ന് ജറുസലെമില്‍ പാര്‍പ്പിക്കും. വിശ്വസ്തതയിലും നീതിയിലും അവര്‍ എനിക്കു… Read more: Zechariah, Chapter 8 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 8 | Malayalam Bible | POC Translation

യഥാര്‍ഥ ഉപവാസം 1 : ദാരിയൂസ് രാജാവിന്റെ നാലാം ഭരണ വര്‍ഷം ഒന്‍പതാം മാസമായ കിസ്‌ളേവ് നാലാംദിവസം സഖറിയായ്ക്ക് കര്‍ത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.    2 : കര്‍ത്താവിന്റെ പ്രീതിക്കായി പ്രാര്‍ഥിക്കാന്‍, ബഥേല്‍ നിവാസികള്‍ ഷരേസറിനെയും രഗെംമെലെക്കിനെയും അവരുടെ ആളുകളെയും അയച്ചു.    3 : അനേക വര്‍ഷങ്ങളായി ഞങ്ങള്‍ ചെയ്തുപോന്നതുപോലെ അഞ്ചാം മാസത്തില്‍ വിലാപവും ഉപവാസവും ആചരിക്കണമോ എന്ന് പ്രവാചകന്‍മാരോടും സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവിന്റെ ആലയത്തിലെ പുരോഹിതന്‍മാ രോടും ആരായാന്‍ അവരെ ഏല്‍പിച്ചു.    4 : അപ്പോള്‍ സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് എന്നോട് അരുളിച്ചെയ്തു:    5 : നീ ദേശത്തെ ജനത്തോടും പുരോഹിതന്‍മാരോടും പറയുക. നിങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞഎഴുപതു വര്‍ഷമായി അഞ്ചാം മാസത്തിലും ഏഴാം മാസത്തിലും വിലാപവും ഉപവാസവും ആചരിച്ചത് എനിക്കുവേണ്ടി ആയിരുന്നുവോ?    6 : നിങ്ങള്‍ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടിത്തന്നെയല്ലേ?    7 : ജറുസലെമും പ്രാന്തനഗരങ്ങളും ജനനിബിഡവും ഐശ്വര്യപൂര്‍ണവും ആയി കഴിഞ്ഞിരുന്നപ്പോള്‍, നെഗെബിലും സമതലപ്രദേശങ്ങളിലും ജനങ്ങള്‍ വസിച്ചിരുന്നപ്പോള്‍, പണ്ടത്തെ പ്രവാചകന്‍മാരിലൂടെ കര്‍ത്താവ് ഇതല്ലേ കല്‍പിച്ചിരുന്നത്?    8… Read more: Zechariah, Chapter 7 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 7 | Malayalam Bible | POC Translation

രഥങ്ങള്‍ 1 : ഞാന്‍ വീണ്ടും കണ്ണുയര്‍ത്തി നോക്കി, അതാ, രണ്ടു പര്‍വതങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍നിന്ന് നാലു രഥങ്ങള്‍ വരുന്നു. പര്‍വതങ്ങള്‍ പിച്ചളകൊണ്ടുള്ളതായിരുന്നു.    2 : ഒന്നാമത്തെ രഥത്തിനു ചുവന്ന കുതിരകള്‍, രണ്ടാമത്തേ തിനു കറുത്തത്,    3 : മൂന്നാമത്തേതിനു വെളുത്ത കുതിരകള്‍, നാലാമത്തേതിനു പുള്ളിക്കുതിരകള്‍.    4 : പ്രഭോ, എന്താണിത്? എന്നോടു സംസാരിച്ച ദൂതനോടു ഞാന്‍ ചോദിച്ചു.    5 : അവന്‍ പറഞ്ഞു: ഭൂമി മുഴുവന്റെയും നാഥന്റെ മുന്‍പില്‍നിന്നു വരുന്ന ഇവര്‍ ആകാശത്തിന്റെ നാലു വായുക്കളിലേക്കു പോകുന്നു.    6 : കറുത്ത കുതിരകളെ പൂട്ടിയരഥം വടക്കുള്ള ദേശത്തേക്കും വെള്ളക്കുതിരകളെ പൂട്ടിയരഥം പടിഞ്ഞാറോട്ടും പുള്ളിക്കുതിര കളെ പൂട്ടിയരഥം തെക്കോട്ടും പുറപ്പെട്ടു.    7 : കുതിരകള്‍ ഭൂമിയില്‍ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാനുള്ള അക്ഷമയോടെ പുറത്തുവന്നു. നിങ്ങള്‍ പോയി ഭൂമി മുഴുവന്‍ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുവിന്‍ എന്ന് അവന്‍ കല്‍പിച്ചു. അവ അങ്ങനെ ചെയ്തു.    8 : അവന്‍ എന്നോടു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: വടക്കേ ദേശത്തേക്കു പോയവ അവിടെ എന്റെ… Read more: Zechariah, Chapter 6 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 6 | Malayalam Bible | POC Translation

പറക്കുന്ന ചുരുള്‍ 1 : വീണ്ടും ഞാന്‍ നോക്കിയപ്പോള്‍ ഇതാ പറക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകച്ചുരുള്‍.    2 : നീ എന്തു കാണുന്നു? അവന്‍ ചോദിച്ചു. ഞാന്‍ പറഞ്ഞു: പറക്കുന്ന ഒരു ചുരുള്‍. അതിന് ഇരുപതുമുഴം നീളവും പത്തു മുഴം വീതിയും ഉണ്ട്.    3 : അവന്‍ പറഞ്ഞു: ഇതു ദേശം മുഴുവനുമുള്ള ശാപമാണ്. മോഷ്ടിക്കുന്നവനും കള്ളസത്യം ചെയ്യുന്നവനും ഇതില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും.    4 : സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാന്‍ അതിനെ കള്ളന്റെയും എന്റെ നാമത്തില്‍ കള്ളസത്യം ചെയ്യുന്നവന്റെയും വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കും. അത് അവന്റെ വീട്ടില്‍ കടന്ന് അതിന്റെ കല്ലും തടിയും ഉള്‍പ്പെടെ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നതുവരെ അവിടെ വസിക്കും.    ഏഫായ്ക്കകത്തു സ്ത്രീ 5 : എന്നോടു സംസാരിച്ച ദൂതന്‍മുന്‍പോട്ടുവന്ന് ഈ പോകുന്നതെന്തെന്നു നോക്കുക എന്ന് എന്നോടു പറഞ്ഞു.    6 : എന്താണത്? ഞാന്‍ ചോദിച്ചു. അവന്‍ പറഞ്ഞു: ചലിക്കുന്ന ഏഫാ ആണ് അത്. ദേശത്തു നിറഞ്ഞുനില്‍ക്കുന്ന അവരുടെ അകൃത്യമാണത്.    7 :… Read more: Zechariah, Chapter 5 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 5 | Malayalam Bible | POC Translation

വിളക്കുതണ്ട് 1 : എന്നോടു സംസാരിച്ച ദൂതന്‍ വീണ്ടും വന്ന് എന്നെ ഉറക്കത്തില്‍നിന്നെന്നപോലെ ഉണര്‍ത്തി, ചോദിച്ചു:    2 : നീ എന്തു കാണുന്നു? ഞാന്‍ പറഞ്ഞു: പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ഒരു വിളക്കുതണ്ടിന്റെ മുകളില്‍ ഒരു കോപ്പയും അതില്‍ ഏഴു ദീപങ്ങളും. ഓരോന്നിനും മുകളില്‍ ഏഴു ദലങ്ങള്‍.    3 : കോപ്പയുടെ വലത്തും ഇടത്തും ഓരോ ഒലിവുവൃക്ഷം.    4 : എന്നോടു സംസാരിച്ച ദൂതനോടു ഞാന്‍ ചോദിച്ചു: പ്രഭോ, എന്താണിത്?    5 : ദൂതന്‍ പറഞ്ഞു: ഇത് എന്താണെന്ന് നിനക്കറിഞ്ഞുകൂടേ? ഇല്ല, പ്രഭോ – ഞാന്‍ പറഞ്ഞു.    6 : അവന്‍ എന്നോടു പറഞ്ഞു: കര്‍ത്താവ് സെറുബാബേലിനോട് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: സൈന്യബലത്താലല്ല, കരബലത്താലുമല്ല, എന്റെ ആത്മാവിനാലാണ് – സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.    7 : മഹാപര്‍വതമേ, നീ എന്താണ്? സെറുബാബേലിന്റെ മുന്‍പില്‍ നീ സമതലമാകും. അവസാനത്തെ കല്ലു വച്ചുകഴിയുമ്പോള്‍ ജനം, എത്ര മനോഹരം എന്ന് ആര്‍പ്പുവിളിക്കും.    8 : കര്‍ത്താവു വീണ്ടും എന്നോട് അരുളിച്ചെയ്തു:    9… Read more: Zechariah, Chapter 4 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 4 | Malayalam Bible | POC Translation

പ്രധാനപുരോഹിതന്‍ 1 : പ്രധാനപുരോഹിതനായ ജോഷ്വ കര്‍ത്താവിന്റെ ദൂതന്റെ മുന്‍പില്‍ നില്‍ക്കുന്നതും സാത്താന്‍ അവനില്‍ കുറ്റമാരോപിക്കാന്‍ അവന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു നില്‍ക്കുന്നതും അവിടുന്ന് കാണിച്ചുതന്നു.    2 : കര്‍ത്താവ് സാത്താനോടു പറഞ്ഞു: സാത്താനേ, കര്‍ത്താവ് നിന്നെ ശാസിക്കുന്നു; ജറുസലെമിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന കര്‍ത്താവ് നിന്നെ ശാസിക്കുന്നു. തീയില്‍നിന്നു വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു കൊള്ളിയല്ലേ ഇവന്‍?    3 : ജോഷ്വ മുഷിഞ്ഞവസ്ത്രം ധരിച്ച് ദൂതന്റെ മുന്‍പില്‍ നില്‍ക്കുകയായിരുന്നു.    4 : തന്റെ മുന്‍പില്‍ നിന്നവരോടു ദൂതന്‍ പറഞ്ഞു: അവന്റെ മുഷിഞ്ഞവസ്ത്രം മാറ്റുക. ജോഷ്വയോട് അവന്‍ പറഞ്ഞു: നിന്റെ അകൃത്യങ്ങള്‍ നിന്നില്‍നിന്ന് അകറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഞാന്‍ നിന്നെ വിശിഷ്ട വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കും.    5 : അവന്‍ തുടര്‍ന്നു: അവനെ നിര്‍മലമായ ശിരോവസ്ത്രം അണിയിക്കുക. അവര്‍ അവനെ നിര്‍മലമായ ശിരോവസ്ത്രം അണിയിക്കുകയും വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കര്‍ത്താവിന്റെ ദൂതന്‍ അടുത്തു നില്‍പ്പുണ്ടായിരുന്നു.    6 : ദൈവദൂതന്‍ ജോഷ്വയോടു പറഞ്ഞു.    7 : സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നീ എന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ ചരിക്കുകയും… Read more: Zechariah, Chapter 3 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 3 | Malayalam Bible | POC Translation

അളവുചരട് 1 : ഞാന്‍ കണ്ണുയര്‍ത്തിനോക്കി. അതാ, കൈയില്‍ അളവുചരടുമായി ഒരുവന്‍ .    2 : നീ എവിടെ പോകുന്നു? – ഞാന്‍ ചോദിച്ചു. അവന്‍ പറഞ്ഞു: ജറുസലെമിനെ അളന്ന് അതിന്റെ നീളവും വീതിയും എത്രയെന്നു നോക്കാന്‍ പോകുന്നു.    3 : എന്നോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ദൂതന്‍മുന്നോട്ടു വന്നു. അവനെ സ്വീകരിക്കാന്‍മറ്റൊരു ദൂതനും വന്നു.    4 : അവന്‍ പറഞ്ഞു: ഓടിച്ചെന്ന് ആയുവാവിനോടു പറയുക. ജറുസലെം മനുഷ്യരും മൃഗങ്ങളും പെരുകി കോട്ടയില്ലാതെ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങള്‍പോലെ കിടക്കും.    5 : ഞാന്‍ അതിനു ചുറ്റും അഗ്‌നി കൊണ്ടുള്ള കോട്ടയായിരിക്കും. ഞാന്‍ അതിന്റെ മധ്യത്തില്‍ അതിന്റെ മഹത്വമായിരിക്കും – കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.    6 : കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: വടക്കേ ദേശം വിട്ടോടുവിന്‍. ആകാശത്തിലെ നാലു കാറ്റുകള്‍ പോലെ ഞാന്‍ നിങ്ങളെ അന്യദേശങ്ങളില്‍ ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു. കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:    7 : ബാബിലോണ്‍ പുത്രിയോടൊത്ത് വസിക്കുന്ന നിങ്ങള്‍ സീയോനിലേക്കു രക്ഷപെടുക.    8 : നിങ്ങളെ കവര്‍ച്ചചെയ്ത ജനതകളുടെ അടുത്തേക്ക് അവിടുത്തെ… Read more: Zechariah, Chapter 2 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 2 | Malayalam Bible | POC Translation

അനുതാപത്തിന് ആഹ്വാനം 1 : ദാരിയൂസിന്റെ രണ്ടാം ഭരണവര്‍ഷം എട്ടാം മാസം ഇദ്‌ദോയുടെ പുത്രനായ ബെരേക്കിയായുടെ പുത്രന്‍ സഖറിയാപ്രവാച കനു കര്‍ത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി:    2 : കര്‍ത്താവ് നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാരോട് അത്യധികം കോപിച്ചിരുന്നു.    3 : അതുകൊണ്ടു നീ അവരോടു പറയുക. സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു, എന്റെ സന്നിധിയിലേക്കു മടങ്ങിവരുവിന്‍. അപ്പോള്‍ ഞാനും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്കു മടങ്ങിവരും.    4 : സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാരെപ്പോലെയാകരുത്. ദുര്‍മാര്‍ഗങ്ങളും വ്യാജപ്രവൃത്തികളും വിട്ട് തിരിയുക എന്ന് പണ്ടു പ്രവാചകന്‍മാര്‍ അവരോട് പ്രസംഗിച്ചെങ്കിലും അവര്‍ അനുസരിക്കുകയോ, എന്റെ വാക്കു ശ്രദ്ധിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല എന്ന് കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.    5 : നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാര്‍ – അവര്‍ എവിടെ? പ്രവാചകന്‍മാര്‍ – അവര്‍ എക്കാലവും ജീവിച്ചിരിക്കുമോ?    6 : എങ്കിലും എന്റെ ദാസന്‍മാരായ പ്രവാചകന്‍മാരിലൂടെ ഞാന്‍ നല്‍കിയ സന്‌ദേശവും കല്‍പനകളും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാരെ പിടികൂടിയില്ലയോ? അപ്പോള്‍ അവര്‍ അനുതപിച്ചു; സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് തങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തിനും പ്രവൃത്തികള്‍ക്കും… Read more: Zechariah, Chapter 1 | സഖറിയാ, അദ്ധ്യായം 1 | Malayalam Bible | POC Translation

ആമുഖം ഹഗ്ഗായി പ്രസംഗമാരംഭിച്ച് രണ്ടു മാസങ്ങള്‍ക്കകം സഖറിയായ്ക്ക് കര്‍ത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി (ബി.സി. 522). ഒരു പുരോഹിതന്‍കൂടിയായിരുന്ന സഖറിയാ ഹഗ്ഗായിയെപ്പോലെ ദേവാലയനിര്‍മാണത്തിനു ജനത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും അവര്‍ക്ക് ആവേശം പകരുകയും ചെയ്തു. 9-14 അധ്യായങ്ങള്‍ മറ്റൊരു കാലഘട്ടത്തിന്റെയും ഗ്രന്ഥകാരന്റെയും സൃഷ്ടിയായി കരുതി രണ്ടാം സഖറിയാ എന്നു വിളിക്കുന്നവരുമുണ്ട്. അനുതാപത്തിനുള്ള ആഹ്വാനത്തോടെയാണ് ഗ്രന്ഥം ആരംഭിക്കുക (1, 1-6). ഇസ്രായേലിന്റെ ശിക്ഷയുടെ നാളുകള്‍ അവസാനിച്ചു എന്നും രക്ഷയുടെ കിരണങ്ങള്‍ വീശിത്തുടങ്ങിയെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഏഴു ദര്‍ശനങ്ങളുടെ വിവരണമാണു തുടര്‍ന്നുള്ളത് (1, 7-6, 15). ഉപവാസത്തെക്കുറിച്ചു ള്ള ഒരു ചോദ്യവും അതിനുള്ള മറുപടിയുമാണ് അടുത്തുവരുന്ന അധ്യായങ്ങള്‍. ഉപവാസം ഉത്‌സവമായി മാറുമെന്നു പ്രവാചകന്‍ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു( 7, 1-8, 23). പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന രക്ഷകന്റെ സ്വഭാവത്തിലേക്കു വെളിച്ചംവീശുന്ന പ്രവചനങ്ങളാണ് പിന്നീടുള്ളവ. സമാധാനരാജാവായ അവന്‍ വിനീതനായി കഴുതപ്പുറത്ത് ആഗതനാകുന്ന ചിത്രം പുതിയ നിയമത്തില്‍ പരിചിതമാണല്ലോ (9, 1-11, 27). കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുഗാന്തദര്‍ശനത്തോടെയാണ് ഗ്രന്ഥം അവസാനിക്കുന്നത്. ശത്രുക്കളും വിഗ്രഹാരാധകരും വ്യാജപ്രവാചകന്‍മാരും ഉന്‍മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും. ജറുസലെമിനു സുരക്ഷിതത്വം… Read more: Zechariah, Introduction | സഖറിയാ, ആമുഖം | Malayalam Bible | POC Translation

ആമുഖം ജറുസലെമില്‍ കര്‍ത്താവിന് ഒരു ആലയം നിര്‍മിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനവുമായി സൈറസ് പുറപ്പെടുവിച്ച കല്‍പന (2 ദിന 31, 23) ഏറെനാള്‍ നിറവേറ്റപ്പെടാതെ കിടന്നു. ദാരിയൂസ് ഭരണമേറ്റതോടെ ഉണ്ടായ സംഭവവികാസങ്ങള്‍ ജനത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയുണര്‍ത്തി. ഈ സന്ദര്‍ഭത്തിലാണ് തകര്‍ന്നുകിടക്കുന്ന ദേവാലയം പുനരുദ്ധരിക്കുക എന്ന സന്‌ദേശവുമായി ഹഗ്ഗായി പ്രവാചകന്‍ കടന്നുവരുന്നത് (ബി.സി. 522). ബാബിലോണില്‍നിന്നു തിരിച്ചെത്തിയ പ്രവാസികളിലൊരുവനായിരുന്നിരിക്കണം പ്രവാചകന്‍ എന്നല്ലാതെ മറ്റു വിവരങ്ങളൊന്നും നമുക്കില്ല. തങ്ങള്‍ക്കായി മന്ദിരങ്ങള്‍ പടുത്തുയര്‍ത്താനുള്ള വ്യഗ്രതയില്‍ തകര്‍ന്നുകിടക്കുന്ന ദേവാലായത്തെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കാത്തതാണ് ഇസ്രായേലിന്റെ ദുഃസ്ഥിതിക്കു കാരണമെന്നു ഹഗ്ഗായി വാദിക്കുന്നു. അവിടുത്തേക്കു ആലയം പണിയുക, അപ്പോള്‍ അവിടുന്ന് ഐശ്വര്യം പ്രദാനം ചെയ്യും (1, 1-15). ഇപ്പോള്‍ പണിയുന്ന ആലയം നിസ്‌സാരമെന്നു തോന്നിയേക്കാമെങ്കിലും അതു മഹത്വപൂര്‍ണവും ജനത്തിന്റെ ഐശ്വര്യത്തിനു നിദാനവുമാകും. സെറുബാബേല്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവനായി വിരാജിക്കും (2, 1-23).  അദ്ധ്യായം 1 ദേവാലയ നിര്‍മാണത്തിന് ആഹ്വാനം 1 : ദാരിയൂസ് രാജാവിന്റെ രണ്ടാം ഭരണ വര്‍ഷം ആറാംമാസം ഒന്നാം ദിവസം, യൂദായുടെ ദേശാധിപതിയായ ഷെയാല്‍ത്തിയേ ലിന്റെ… Read more: The Book of Haggai | ഹഗ്ഗായി | Malayalam Bible | POC Translation

ആമുഖം ജോസിയായുടെ മതനവീകരണപ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്നതിന് അല്‍പംമുന്‍പ്, ഷിത്യരുടെ ആക്രമണകാലത്തായിരിക്കണം സെഫാനിയാ പ്രവര്‍ത്തനമാരംഭിച്ചത് (ബി.സി. 630-625). അസ്‌സീറിയന്‍ സ്വാധീനത്തില്‍പെട്ട് ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിനു നിരക്കാത്തതും മ്ലേച്ഛവുമായ പലതും, ആരാധനാമണ്‍ഡലത്തില്‍പ്പോലും, കടന്നുകൂടിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. യൂദായുടെ ഘോരപാപങ്ങള്‍ക്കുള്ള ശിക്ഷയുടെ നാന്ദിയായി ഷിത്യരുടെ ആക്രമണത്തെ പ്രവാചകന്‍ കണ്ടു. ഞാന്‍ ഭൂമുഖത്തുനിന്ന് എല്ലാറ്റിനെയും തുടച്ചുമാറ്റും (1,2) എന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് പ്രവാചകന്‍ യൂദായുടെയും ജറുസലെമിന്റെയും അവിശ്വസ്തതയ്ക്കും അകൃത്യങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള ശിക്ഷയുടെ സമയം – കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനം – അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ആദ്യം മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുന്നു (1, 1-2, 3). കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനത്തില്‍ ജറുസലെമിനോടൊപ്പം ചുറ്റുമുള്ള ജനതകളും ശിക്ഷയേല്‍ക്കും (2, 4-3,8). ജറുസലെമിലെ പ്രഭുക്കന്‍മാര്‍,ന്യായാധിപന്‍മാര്‍, പ്രവാചകന്‍മാര്‍, പുരോഹിതന്‍മാര്‍ എന്നിവരെ പ്രവാചകന്‍ നിശിതമായി വിമര്‍ശിക്കുന്നു. ശിക്ഷയുടെ മുന്നറിയിപ്പോടൊപ്പം രക്ഷയുടെ വാഗ്ദാനവും ഉണ്ട്. കര്‍ത്താവ് ശിക്ഷിക്കുന്നത് രക്ഷിക്കാനാണ് (3, 9-20). സെഫാനിയായുടെ ആശയങ്ങളും ശൈലിയും തൊട്ടുപിന്നാലെ വന്ന ജറെമിയായെ സ്വാധീച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.  അദ്ധ്യായം 1 കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനം 1 : യൂദാരാജാവും അമ്മോന്റെ പുത്രനുമായ ജോസിയായുടെ കാലത്തു കുഷിയുടെ മകന്‍ സെഫാനിയായ്ക്കു… Read more: The Book of Zephaniah | സെഫാനിയ | Malayalam Bible | POC Translation

ആമുഖം ഇസ്രായേലിനെ ഞെരുക്കിയിരുന്ന ശക്തനായ ഒരു ഭരണാധികാരിയുടെ നാശമാണ് ഗ്രന്ഥത്തിലെ പ്രമേയം. ആ ഭരണാധിപന്‍ ആര് എന്നു വ്യക്തമല്ല. അതുകൊണ്ടുതന്നെ കാലനിര്‍ണയവും എളുപ്പമല്ല. അസ്‌സീറിയാക്കാരെയാണ് ഉദ്‌ദേശിക്കുന്നതെങ്കില്‍ നാഹുമിന്റെ സമകാലികനായിരിക്കണം ഹബക്കുക്ക്. പ്രവാചകനെപ്പറ്റി മറ്റു വിവരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല. പ്രവാചകന്റെ രണ്ടു ചോദ്യങ്ങളും കര്‍ത്താവ് അവയ്ക്കു നല്‍കുന്ന മറുപടിയും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വിലാപഗാനമാണ് ആദ്യഭാഗം (1, 1-2, 4). നാടാകെ അനീതിയും അക്രമവും നിറഞ്ഞിട്ടും കര്‍ത്താവ് രക്ഷ നല്‍കുന്നില്ല; ദുഷ്ടന്‍ നീതിമാനെ വിഴുങ്ങുമ്പോഴും അവിടുന്ന് നിശ്ശബ്ദനായിരിക്കുന്നു- ഇതാണ് പ്രവാചകന്റെ പ്രശ്‌നം. കര്‍ത്താവ് പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പോകുന്നു, ദുഷ്ടനു ശിക്ഷയും നീതിമാനു സമ്മാനവും ഉണ്ടാകും എന്നു മറുപടി ലഭിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ വെട്ടിവിഴുങ്ങി ശക്തനായിത്തീര്‍ന്ന ദുഷ്ടശത്രുവിനെതിരേയുള്ള അഞ്ചു ശാപങ്ങളാണ് തുടര്‍ന്നു കാണുന്നത് (2, 5-20). തന്റെ ജനത്തെയും അഭിഷിക്തനെയും രക്ഷിക്കാന്‍ ആഗതനാകുന്ന കര്‍ത്താവിനെ ദര്‍ശിച്ച പ്രവാചകന്‍ ഉതിര്‍ക്കുന്ന പ്രാര്‍ഥനാഗാനത്തോടെയാണ് ഗ്രന്ഥം അവസാനിക്കുന്നത് (3, 1-19). അദ്ധ്യായം 1 പ്രവാചകന്റെ ആവലാതി 1 : ഹബക്കുക്ക് പ്രവാചകന് ദര്‍ശനത്തില്‍ ലഭിച്ച… Read more: The Book of Habakkuk | ഹബക്കുക്ക് | Malayalam Bible | POC Translation

ആമുഖം അസ്‌സീറിയാസാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായിരുന്ന നിനെവേയുടെ പതനത്തിന് (ബി.സി. 612) തൊട്ടുമുന്‍പായിരിക്കണം നാഹുമിന്റെ പ്രവചനങ്ങള്‍ നടന്നത്. നിനെവേയുടെ നാശമാണ് ഗ്രന്ഥത്തിലെ പ്രമേയം. അസ്‌സീറിയായില്‍നിന്ന് അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്ന ക്രൂരതയുടെയും അടിമത്തത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിലേ പ്രവാചകന്റെ സന്തോഷം മനസ്‌സിലാക്കാനാവൂ. എല്‍ക്കോഷ് എന്ന സ്ഥലസൂചനയല്ലാതെ പ്രവാചകനെപ്പറ്റി മറ്റു വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല. ശത്രുക്കളോടു പ്രതികാരം ചെയ്യുകയും തന്നില്‍ ആശ്രയിക്കുന്നവരെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കര്‍ത്താവിന്റെ ശക്തിവൈഭവത്തെ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുന്ന ഒരു ഗീതമാണ് ആദ്യം. അവിടുന്ന് ഇനി വൈകുകയില്ല. യൂദായുടെ കഴുത്തിലെ നുകം ഒടിക്കും. വിലങ്ങുകള്‍ പൊട്ടിക്കും (1, 1-15). നിനെവേയുടെ പതനം പടിപടിയായി വര്‍ണിച്ചുകൊണ്ടുള്ള പ്രവചനങ്ങളാണ് ബാക്കി ഭാഗം (2, 1-3, 39). ദൃക്‌സാക്ഷിവിവരണംപോലെ സജീവമാണ് ഈ ഭാഗം. പ്രതീകങ്ങള്‍ മാറിമാറി ഉപയോഗിച്ചു നാശത്തിന്റെ ഭീകരത വരച്ചു കാട്ടുന്നു. സ്വന്തം ജനത്തിനെതിരേ പ്രവാചകന്‍ ഒന്നും ശബ്ദിക്കുന്നില്ല എന്നത് ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. അദ്ധ്യായം 1 നിനെവേയുടെമേല്‍ വിധി 1 : നിനെവേയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രവചനം, എല്‍ക്കോഷനായ നാഹുമിന്റെ ദര്‍ശനഗ്രന്ഥം.    2 : കര്‍ത്താവ് അസഹിഷ്ണുവായ ദൈവവും… Read more: The Book of Nahum | നാഹും | Malayalam Bible | POC Translation

Sanctifying Grace — One Complete Catholic Framework I. What Sanctifying Grace Is (Deep Doctrine — Council of Trent Level) Sanctifying grace is a created supernatural gift infused into the soul by God, by which a person: Becomes truly righteous interiorly Shares in God’s divine life Is ordered toward the Beatific Vision (seeing God face to face) The Council of Trent teaches that justification is: “Not only the remission of sins but also the sanctification and renewal of the inner man.” This means: ● Grace is not merely God declaring something externally. ● It is God actually doing something real within… Read more: Sanctifying Grace Explained

മറഞ്ഞ ശുശ്രൂഷയും വിശുദ്ധ വിനയവും — നോമ്പു കാലത്തിന്റെ പാഠങ്ങൾ നോമ്പുകാലം നമ്മെ ആത്മപരിത്യാഗത്തിലേക്കും വിനയത്തിൽ വളരുന്നതിലേക്കും ക്ഷണിക്കുന്നു. ഫ്രാൻസിസിന്റെയും സഹോദരൻ മാസ്സെയോയുടെയും ഈ സംഭവം സ്വയംശൂന്യമായ സ്നേഹം എങ്ങനെ നോമ്പു യാത്രയെ മനോഹരമാക്കുന്നു കാണിച്ചു തരുന്നു ബ്രദർ മാസ്സെയോ ദൈവം സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിച്ച വ്യക്തിയായിരുന്നു. മികച്ച പ്രസംഗകനും എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനുമായിരുന്നു. അഹങ്കാരം അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കടന്നുവരാതിരിക്കാനായി ഫ്രാൻസിസ് ഒരു അപ്രതീക്ഷിത മാർഗം സ്വീകരിച്ചു. ഒരു ചെറിയ ആശ്രമത്തിൽ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം താമസിക്കുമ്പോൾ ഫ്രാൻസീസ് മാസ്സെയോയ്ക്ക് ഏറ്റവും ലളിതമായ ചുമതലകൾ നൽകി ഉദാഹരണത്തിന് വാതിൽ കാവൽക്കാരൻ, ദാനധർമ്മവിതരണക്കാരൻ, പാചകക്കാരൻ തുടങ്ങിയ ചുമതതലകൾ, കൂടാതെ ആശ്രമത്തിന്റെ ദിനചര്യയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നോക്കുക, മറ്റു സഹോദരന്മാർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ വചനം പങ്കിടുക ആശ്രമവാതിലിന് പുറത്തു ഭക്ഷണം കഴിക്കുക തുടങ്ങി നിർദേശങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു മാസ്സെയോ ഒരു എതിർപ്പും പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല, സന്തോഷത്തോടെ തലകുനിച്ച് സമാധാനത്തോടെ എല്ലാം അനുസരിച്ചു. ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി, പ്രാർത്ഥനയിലും ധ്യാനത്തിലും മുഴുകിയിരുന്ന മറ്റു സഹോദരന്മാർ അസ്വസ്ഥരായി. കാരണം… Read more: ഫ്രാൻസിസ്‌കൻ വിചാരങ്ങൾ 33

ജനത്തിന്റെ ധാര്‍മികാധഃപതനം 1 : എനിക്കു ഹാ, കഷ്ടം! ഗ്രീഷ്മകാല ഫലങ്ങള്‍ ശേഖരിക്കുകയും മുന്തിരിപ്പഴങ്ങള്‍ പറിക്കുകയും ചെയ്തതിനുശേഷം കാലാപെ റുക്കുന്നവനെപ്പോലെ ആയിരിക്കുന്നു ഞാന്‍. തിന്നാന്‍ ഒരു മുന്തിരിക്കുലയോ അത്തിയുടെ അഭികാമ്യമായ കടിഞ്ഞൂല്‍ ഫലങ്ങളോ ഇല്ല.    2 : ദൈവഭക്തരായവര്‍ ഭൂമുഖത്തുനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷരായിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെയിടയില്‍ സത്യസന്ധരായി ആരുമില്ല. അവരെല്ലാവരും രക്തത്തിനുവേണ്ടി പതിയിരിക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും സ്വസഹോദരനെ കുടുക്കാന്‍ വലവിരിക്കുന്നു.    3 : തിന്‍മ പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ അവന്‍ ഉത്‌സാഹത്തോടെ കൈനീട്ടുന്നു. രാജാവുംന്യായാധിപനും കൈക്കൂലി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഉന്നതന്‍മാര്‍ ദുരാഗ്രഹങ്ങള്‍ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അങ്ങനെ അവര്‍ ഒരുമിച്ച് അതു നെയ്‌തെടുക്കുന്നു.    4 : അവരില്‍ ഏറ്റവും ഉത്തമന്‍ ഒരു മുള്‍ച്ചെടിപോലെയും ഏറ്റവും സത്യസന്ധന്‍ ഒരു മുള്ളുവേലിപോലെയും ആണ്. അവരുടെ കാവല്‍ക്കാര്‍ അ റിയിച്ച ദിനം, ശിക്ഷയുടെ ദിനം, വന്നുകഴിഞ്ഞു. അവര്‍ക്കു സംഭ്രാന്തിയുടെ സമയമായി.    5 : അയല്‍ക്കാരനെ വിശ്വസിക്കരുത്, സ്‌നേഹിതനില്‍ വിശ്വാസമര്‍പ്പിക്കരുത്, നിന്റെ മടിയില്‍ ശയിക്കുന്നവളുടെ മുന്‍പില്‍ അധരകവാടം തുറക്കരുത്.    6 : പുത്രന്‍ പിതാവിനോടു നിന്ദയോടെ വര്‍ത്തിക്കുന്നു. മകള്‍… Read more: Micah, Chapter 7 | മിക്കാ, അദ്ധ്യായം 7 | Malayalam Bible | POC Translation

ഇസ്രായേലിനെതിരേ ആരോപണം 1 : കര്‍ത്താവ് പറയുന്ന വാക്കു കേള്‍ക്കുക: എഴുന്നേറ്റ്, പര്‍വതങ്ങളുടെ മുന്‍പില്‍ നിന്റെ ആവലാതികള്‍ ബോധിപ്പിക്കുക. കുന്നുകള്‍ നിന്റെ ശബ്ദം കേള്‍ക്കട്ടെ!    2 : പര്‍വതങ്ങളേ, ഭൂമിയുടെ ഉറപ്പുള്ള അസ്ഥിവാരങ്ങളേ, കര്‍ത്താവിന്റെ ആരോപണങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുവിന്‍. അവിടുന്ന് തന്റെ ജനത്തിനെതിരേ കുറ്റമാരോപിക്കുന്നു; ഇസ്രായേലിനെതിരേ വാദിക്കുന്നു.    3 : എന്റെ ജനമേ, നിങ്ങളോടു ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്തു? എങ്ങനെ ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ശല്യമായി? ഉത്തരം പറയുവിന്‍.    4 : ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ഈജിപ്തില്‍നിന്നു മോ ചിപ്പിച്ചു; അടിമത്തത്തിന്റെ ഭവനത്തില്‍നിന്നു നിങ്ങളെ വീണ്ടെടുത്തു; നിങ്ങളെ നയിക്കാന്‍ മോശയെയും അഹറോനെയും മിരിയാമിനെയും അയച്ചു.    5 : എന്റെ ജനമേ,മോവാബ്‌രാജാവായ ബാലാക് നിങ്ങള്‍ക്കെതിരേ ആലോചിച്ച ഉപായങ്ങളും അവന് ബയോറിന്റെ മകന്‍ ബാലാം നല്‍കിയ മറുപടിയും ഓര്‍ക്കുക. ഷിത്തിംമുതല്‍ ഗില്‍ഗാല്‍വരെ സംഭവിച്ചതു സ്മരിക്കുക. അങ്ങനെ കര്‍ത്താവിന്റെ രക്ഷാകരമായ പ്രവൃത്തികള്‍ ഗ്രഹിക്കുക.    6 : കര്‍ത്താവിന്റെ മുന്‍പില്‍ ഞാന്‍ എന്തു കാഴ്ചയാണ് കൊണ്ടുവരേണ്ടത്? അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തിന്റെ മുന്‍പില്‍ ഞാന്‍… Read more: Micah, Chapter 6 | മിക്കാ, അദ്ധ്യായം 6 | Malayalam Bible | POC Translation

വരാനിരിക്കുന്ന രാജാവ് 1 : നിന്നെ ഇതാ, കോട്ടകെട്ടി അടച്ചിരിക്കുന്നു. നമുക്കെതിരേ ഉപരോധമേര്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അവര്‍ വടികൊണ്ട് ഇസ്രായേല്‍ ഭരണാധിപന്റെ ചെകിട്ടത്തടിക്കുന്നു.    2 : ബേത്‌ലെഹെം- എഫ്രാത്താ,യൂദാഭവനങ്ങളില്‍ നീ ചെറുതാണെങ്കിലും ഇസ്രായേലിനെ ഭരിക്കേണ്ടവന്‍ എനിക്കായി നിന്നില്‍നിന്നു പുറപ്പെടും; അവന്‍ പണ്ടേ,യുഗങ്ങള്‍ക്കുമുന്‍പേ, ഉള്ളവനാണ്.    3 : അതിനാല്‍, ഈ റ്റുനോവെടുത്തവള്‍ പ്രസവിക്കുന്നതുവരെ അവന്‍ അവരെ പരിത്യജിക്കും. പിന്നീട്, അവന്റെ സഹോദരരില്‍ അവശേഷിക്കുന്നവര്‍ ഇസ്രായേല്‍ ജനത്തിലേക്കു മടങ്ങിവരും.    4 : കര്‍ത്താവിന്റെ ശക്തിയോടെ തന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിന്റെ മഹത്വത്തോടെ, അവന്‍ വന്ന് തന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്കും. ഭൂമിയുടെ അതിര്‍ത്തിയോളം അവന്‍ പ്രതാപവാനാകയാല്‍ അവര്‍ സുരക്ഷിതരായി വസിക്കും.    5 : അവന്‍ നമ്മുടെ സമാധാനമായിരിക്കും. അസ്‌സീറിയാ നമ്മുടെ നാട് ആക്രമിക്കുകയും നമ്മുടെ മണ്ണില്‍ കാല്‍കുത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ നാം അവനെതിരേ ഏഴ്ഇടയന്‍മാരെയും എട്ടു പ്രഭുക്കന്‍മാരെയും അണിനിരത്തും.    6 : അസ്‌സീറിയായെ വാള്‍കൊണ്ടും നിമ്രോദ്‌ദേശത്തെ ഊരിയ ഖഡ്ഗം കൊണ്ടും അവര്‍ ഭരിക്കും. അസ്‌സീറിയാ നമ്മുടെ നാട് ആക്രമിക്കുകയും നമ്മുടെ അതിര്‍ത്തിയില്‍… Read more: Micah, Chapter 5 | മിക്കാ, അദ്ധ്യായം 5 | Malayalam Bible | POC Translation

സീയോന്‍ രക്ഷാകേന്ദ്രം 1 : അന്തിമനാളുകളില്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ ആ ലയം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മല ഗിരിശൃംഗങ്ങള്‍ക്കു മുകളില്‍ സ്ഥാപിക്കപ്പെടും; കുന്നുകള്‍ക്കു മുകളില്‍ ഉയര്‍ത്തപ്പെടും.    2 : ജനതകള്‍ അവിടേക്കു പ്രവഹിക്കും. വരുവിന്‍, നമുക്കു കര്‍ത്താവിന്റെ ഗിരിയിലേക്ക്, യാക്കോബിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോ കാം, അവിടുന്ന് തന്റെ മാര്‍ഗങ്ങള്‍ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കും, നമുക്ക് അവിടുത്തെ വഴികളിലൂടെ നടക്കാം എന്നുപറഞ്ഞുകൊണ്ട് അനേകം ജനതകള്‍ വരും. സീയോനില്‍നിന്നു നിയമവും ജറുസലെമില്‍നിന്നു കര്‍ത്താവിന്റെ വചനവും പുറപ്പെടും.    3 : അവിടുന്ന് അനേകം ജനതകള്‍ക്കിടയില്‍ന്യായം വിധിക്കും. വിദൂരസ്ഥമായ പ്രബലരാജ്യങ്ങള്‍ക്ക് അവിടുന്ന് വിധിയാളനായിരിക്കും. അവര്‍ തങ്ങളുടെ വാളുകള്‍ കൊഴുവായും കുന്തങ്ങള്‍ വാക്കത്തിയായും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തും. ജനം ജനത്തിനെതിരേ വാളുയര്‍ത്തുകയില്ല. അവര്‍ മേലില്‍യുദ്ധം അഭ്യസിക്കുകയില്ല.    4 : അവരോരോരുത്തരും താന്താങ്ങളുടെ മുന്തിരിത്തോപ്പിലും അത്തിമരച്ചോട്ടിലുമായിരിക്കും. ആരും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുകയില്ല – സൈന്യങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.    5 : എല്ലാ ജനതകളും തങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തില്‍ ചരിക്കുന്നു. നാം നമ്മുടെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിന്റെ നാമത്തില്‍ എന്നെന്നും വ്യാപരിക്കും.   … Read more: Micah, Chapter 4 | മിക്കാ, അദ്ധ്യായം 4 | Malayalam Bible | POC Translation

നീതിരഹിതരായ നേതാക്കന്‍മാര്‍ 1 : ഞാന്‍ പറഞ്ഞു: യാക്കോബിന്റെ തല വന്‍മാരേ, ഇസ്രായേല്‍ഭവനത്തിന്റെ അധിപന്‍മാരേ, ശ്രവിക്കുവിന്‍. നീതി അറിയുക നിങ്ങളുടെ കടമയല്ലേ?    2 : നന്‍മയെ ദ്വേഷിക്കുകയും തിന്‍മയെ സ്‌നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിങ്ങള്‍ എന്റെ ജനത്തിന്റെ തൊലി ഉരിഞ്ഞെടുക്കുന്നു; അവരുടെ അസ്ഥികളില്‍നിന്നു മാംസവും.    3 : നിങ്ങള്‍ എന്റെ ജനത്തിന്റെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നു; തൊലി ഉരിഞ്ഞെടുക്കുന്നു; അവരുടെ അസ്ഥികള്‍ തകര്‍ക്കുന്നു; ചട്ടിയിലെ ഇറച്ചിയും കുട്ടകത്തിലെ മാംസവുംപോലെ അവരെ നുറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.    4 : അവര്‍ കര്‍ത്താവിനെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും. അവിടുന്ന് മറുപടി നല്‍കുകയില്ല. അവരുടെ ദുഷ്‌കര്‍മങ്ങള്‍നിമിത്തം അവിടുന്ന് അവരില്‍നിന്നു മുഖം മറച്ചുകളയും.    5 : എന്റെ ജനത്തെ വഴിതെറ്റിക്കുകയും ഭക്ഷിക്കാന്‍ എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാല്‍ സമാധാനം എന്നു പ്രഘോഷിക്കുകയും ഭക്ഷണം കൊടുക്കാത്തവനെതിരേയുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രവാചകന്‍മാരെക്കു റിച്ച് കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു;    6 : നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇനി ദര്‍ശനമില്ലാത്ത രാത്രിയും ഭാവിഫലം അറിയാനാവാത്ത അന്ധകാരവും ആയിരിക്കും ഉണ്ടാവുക. പ്രവാചകന്‍മാരുടെമേല്‍ സൂര്യന്‍ അസ്തമിക്കും; പകല്‍ അവര്‍ക്ക് ഇരുട്ടായി… Read more: Micah, Chapter 3 | മിക്കാ, അദ്ധ്യായം 3 | Malayalam Bible | POC Translation

ചൂഷകര്‍ക്കെതിരേ 1 : കിടക്കയില്‍വച്ചു തിന്‍മ നിരൂപിക്കുകയും ദുരുപായങ്ങള്‍ ആലോചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്‍ക്കു ദുരിതം! കൈയൂക്കുള്ളതി നാല്‍, പുലരുമ്പോള്‍ അവരതു ചെയ്യുന്നു.    2 : അവര്‍ വയലുകള്‍ മോഹിക്കുന്നു; അവ പിടിച്ചടക്കുന്നു. വീടുകള്‍ മോഹിക്കുന്നു; അവ സ്വന്തമാക്കുന്നു. വീട്ടുടമസ്ഥനെയും അവന്റെ കുടുംബത്തെയും മനുഷ്യനെയും അവന്റെ അവകാശത്തെയും അവര്‍ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.    3 : അതിനാല്‍, കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഈ ഭവനത്തിനെതിരേ ഞാന്‍ അനര്‍ ഥങ്ങള്‍ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. അതില്‍നിന്നു തലവലിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു സാധിക്കുകയില്ല. ഇത് അനര്‍ഥങ്ങളുടെ കാലമാകയാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തല ഉയര്‍ത്തി നടക്കാനാവില്ല.    4 : ആദിവസങ്ങളില്‍ നിങ്ങളെ അധിക്‌ഷേപിച്ച് അവര്‍ ദയനീയമായ വിലാപഗാനം പാടും; ഞങ്ങള്‍ തീര്‍ത്തും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ ജനത്തിന്റെ ഓഹരി അവിടുന്ന് എടുത്തുമാറ്റിയിരിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് അത് എന്നില്‍നിന്നുനീക്കിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളെ തടവിലാക്കിയവര്‍ക്ക് അവിടുന്നു ഞങ്ങളുടെ വയലുകള്‍ വിഭജിച്ചുകൊടുത്തു.    5 : അതിനാല്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു സ്ഥലം അളന്നു തരാന്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ സഭയില്‍ ആരുമുണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.    6 : പ്രസംഗിക്കരുത്, ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരും പ്രസംഗിച്ചുകൂടാ, അപമാനം… Read more: Micah, Chapter 2 | മിക്കാ, അദ്ധ്യായം 2 | Malayalam Bible | POC Translation

സമരിയായ്‌ക്കെതിരേ ആരോപണം 1 : മൊരേഷെത്തുകാരനായ മിക്കായ്ക്ക് യോഥാം, ആഹാസ്, ഹെസക്കിയാ എന്നീ യൂദാരാജാക്കന്‍മാരുടെ നാളുകളില്‍ കര്‍ത്താവില്‍നിന്ന് അരുളപ്പാടുണ്ടായി. സമരിയായെയും ജറുസലെമിനെയും സംബന്ധിക്കുന്ന ഒരു ദര്‍ശനത്തിലാണ് ഇതു ലഭിച്ചത്.    2 : ജനതകളേ, കേള്‍ക്കുവിന്‍. ഭൂമിയും അതിലുള്ള സമസ്തവും ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ! ദൈവമായ കര്‍ത്താവ്, തന്റെ വിശുദ്ധഭവനത്തില്‍നിന്നു നിങ്ങള്‍ക്കെതിരേ സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ!    3 : കര്‍ത്താവ് തന്റെ വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തുനിന്നു പുറപ്പെടുന്നു. ഭൂമിയിലെ പൂജാഗിരികള്‍ ചവിട്ടിമെതിക്കാന്‍ ഇറങ്ങിവരുന്നു.    4 : അഗ്‌നിയുടെ മുന്‍പില്‍ മെഴുകുപോലെയും കിഴുക്കാംതൂക്കിലൂടെ പ്രവഹിക്കുന്ന ജലംപോലെയും അവിടുത്തെ കാല്‍ച്ചുവട്ടില്‍ പര്‍വതങ്ങള്‍ ഉരുകും; താഴ്‌വരകള്‍ പിളരും.    5 : യാക്കോബിന്റെ അതിക്രമവും ഇസ്രായേല്‍ഭവനത്തിന്റെ പാപവുമാണ് ഇതിനു കാരണം. എന്താണ് യാക്കോബിന്റെ അതിക്രമം? അത് സമരിയാ അല്ലേ? എന്താണ്‌യൂദാഭവനത്തിന്റെ പാപം? അത് ജറുസലെം അല്ലേ?    6 : അതിനാല്‍, ഞാന്‍ സമരിയായെ വെളിമ്പ്രദേശത്തെ കൂനയാക്കും. മുന്തിരി കൃഷിചെയ്യാനുള്ള സ്ഥലംതന്നെ. അവളുടെ കല്ലുകള്‍ ഞാന്‍ താഴ്‌വരയിലേക്കു വലിച്ചെ റിയും. അവളുടെ അസ്തിവാരങ്ങള്‍ ഞാന്‍ അനാവൃതമാക്കും.   … Read more: Micah, Chapter 1 | മിക്കാ, അദ്ധ്യായം 1 | Malayalam Bible | POC Translation

ആമുഖം ജറുസലെമിനു തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് മൊരേഷെത്തില്‍ ജനിച്ച മിക്കാ ഏശയ്യായുടെ സമകാലികനായിരുന്നു. ബി.സി. 750-നും 687-നും ഇടയ്ക്ക് എന്നല്ലാതെ കൃത്യമായ കാലനിര്‍ണയം സാധ്യമല്ല. സമരിയായുടെ പതനത്തെപ്പറ്റി പ്രവചിക്കുന്നതുകൊണ്ട് (721) അതിനു മുന്‍പായിരിക്കണം എന്നു വാദിക്കുന്നവരുണ്ട്. യൂദായുടെ പാപങ്ങളും ജനനേതാക്കന്‍മാരുടെ ഉത്തരവാദിത്വരഹിതമായ പ്രവൃത്തികളും എടുത്തുകാട്ടി അവയ്ക്കുള്ള ശിക്ഷ ആസന്നമെന്നു മിക്കാ മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുന്നു (1, 1-3, 1). യൂദായുടെ ശത്രുക്കള്‍ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും സീയോന്‍മഹത്ത്വപൂര്‍ണമാവുകയും ചെയ്യും എന്ന വാഗ്ദാനമാണ് തുടര്‍ന്നു കാണുന്നത്. ദാവീദ്‌വംശജനായ ഒരു രാജാവ് ബേത്‌ലെഹെമില്‍ ഉദയംചെയ്യും. അവന്‍ സമസ്ത ഇസ്രായേലിനെയും ഭരിക്കും (4, 1-5,15). യൂദായ്‌ക്കെതിരേയുള്ള ആരോപണങ്ങളും വിധിപ്രസ്താവനയുമാണ് അവസാനഭാഗത്തുള്ളത് (6, 1-7, 20). പാവങ്ങളെ ചൂഷണംചെയ്യുന്ന ധനികരും കൊള്ളലാഭമെടുക്കുന്ന കച്ചവടക്കാരും, അനീതിക്കു കൂട്ടുനില്‍ക്കുന്നന്യായാധിപന്‍മാരും പങ്കിലരായ പുരോഹിതന്‍മാരും പ്രവാചകന്‍മാരും എല്ലാം മിക്കായുടെ വിമര്‍ശനശരങ്ങള്‍ക്ക് ഇരയാകുന്നുണ്ട്. 

ആമുഖം യോനായുടെ പ്രവചനത്തെക്കാള്‍ യോനായെപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു കഥയാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം. 2 രാജാ 14, 25-ല്‍ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന യോനാ നിനെവേയില്‍ പോയി പ്രവചിച്ചതായി ചരിത്രപരമായ തെളിവൊന്നും ഇല്ല. പ്രബോധനാത്മകമായ ഈ കഥ ബി.സി. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം വിരചിതമായി എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ സന്‌ദേശം ലഭിച്ച പ്രവാചകന്‍ അതിനു വഴങ്ങാതെ ഒളിച്ചോടാന്‍ നടത്തുന്ന വിഫലശ്രമമാണ് ആദ്യഭാഗം. (1, 1-2, 10). കര്‍ത്താവ് വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെട്ടതനുസരിച്ച് യോനാ നിനെവേയില്‍ എത്തി പ്രസംഗിക്കുന്നു. അവരുടെ പശ്ചാത്താപം കണ്ടു മനസ്‌സലിഞ്ഞ് കര്‍ത്താവ് ശിക്ഷ വേണ്ടെന്നു നിശ്ചയിക്കുന്നു (3, 1-10). ഇതില്‍ നീരസം തോന്നിയ പ്രവാചകനെ കര്‍ത്താവ് ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നതായി അവസാനഭാഗത്തു കാണുന്നു (4, 1-11). രക്ഷ തങ്ങളുടെ മാത്രം അവകാശമാണെന്നു ധരിച്ചുവച്ചിരുന്ന ഇസ്രായേലിന്റെ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കുള്ള മറുപടിയാണ് ഈ ഗ്രന്ഥത്തില്‍ കാണുന്നത്. ദൈവത്തിന്റെ കാരുണ്യത്തിന് അതിരുകളില്ല. ഇസ്രായേലിനെപ്പോലെ തന്നെ ജനതകളും അവിടുത്തെ മക്കളാണ്. എല്ലാവരും രക്ഷപെടണമെന്നാണ് അവിടുന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.  അദ്ധ്യായം 1   യോനായുടെ ഒളിച്ചോട്ടം 1… Read more: The Book of Jonah | യോനാ | Malayalam Bible | POC Translation

ആമുഖം ഇരുപത്തൊന്നു വാക്യങ്ങള്‍ മാത്രമുള്ള ഈ ചെറിയ പുസ്തകത്തിന്റെ അകത്തുനിന്നോ പുറത്തു നിന്നോ ഗ്രന്ഥകര്‍ത്താവിനെപ്പറ്റി പേരല്ലാതെ മറ്റൊരു വിവരവും ലഭ്യമല്ല. ജറുസലെമിന്റെ നാശം കണ്ടുരസിച്ചവന്‍ എന്ന് ഏദോമിനെപ്പറ്റി പറയുന്ന പശ്ചാത്തലത്തില്‍ (10-11) ബി.സി. 587 നു ശേഷം ഗ്രന്ഥരചന നടന്നു എന്ന് ഊഹിക്കാം. ഇസ്രായേലിന്റെ പരമ്പരാഗതശത്രുവായ ഏദോമിന്റെ ദ്രോഹങ്ങള്‍ക്കുള്ള പ്രതികാരം ആസന്നമാണ് എന്നു പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ് പ്രവാചകന്‍. യാക്കോബിന്റെ പതനത്തില്‍ സന്തോഷിച്ച ഏദോം അന്യാധീനമാകും. ഏദോമിന്റെ മല തകര്‍ക്കപ്പെടും (1-14). കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനം ആഗതമാകുമ്പോള്‍ അവിടുന്ന് ജനതകളെ ശിക്ഷിക്കുകയും ഇസ്രായേലിനു രക്ഷ നല്‍കുകയും ചെയ്യും. തങ്ങളെ ദ്രോഹിച്ചവരുടെ ദേശങ്ങള്‍ ഓരോന്നായി ഇസ്രായേല്‍ കൈവശമാക്കും. ആധിപത്യം കര്‍ത്താവിന്‍േറ താകും (15-21). അദ്ധ്യായം 1 ഏദോമിനു ശിക്ഷ 1 : ഒബാദിയായ്ക്കുണ്ടായ ദര്‍ശനം. ഏദോമിനെക്കുറിച്ച് ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: കര്‍ത്താവില്‍നിന്നു ഞങ്ങള്‍ക്കു വാര്‍ത്ത ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. ജനതകളുടെ ഇടയിലേക്കു ദൂതന്‍ അയയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എഴുന്നേല്‍ക്കുക, അവള്‍ക്കെതിരേ നമുക്കുയുദ്ധത്തിനിറങ്ങാം.    2 : ഞാന്‍ നിന്നെ ജനതകളുടെയിടയില്‍ നിസ്‌സാരയാക്കും. നീ അത്യധികം… Read more: The Book of Obadiah | ഒബാദിയ | Malayalam Bible | POC Translation

“Our Father, who art in heaven” I do not stand before a distant God, but before a Father. Through Christ, I am adopted, loved, and known. Heaven is not far away — it begins wherever Your children trust You. “Hallowed be Thy name” Let my life make Your name holy. May my words, choices, and hidden thoughts give You honor. Purify my heart so that Your holiness may shine through me. “Thy kingdom come” Reign first within me, Lord. Drive out the kingdoms of pride, fear, and selfish desire. Let Your justice, mercy, and peace take root in my soul… Read more: A Catholic Meditation on the Lord’s Prayer

This priest was executed for refusing to violate the seal of confession “𝘠𝘰𝘶 𝘮𝘢𝘺 𝘵𝘳𝘺 𝘵𝘰 𝘥𝘰 𝘴𝘰, 𝘣𝘶𝘵 𝘺𝘰𝘶 𝘪𝘨𝘯𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘤𝘵, 𝘎𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘭, 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘦𝘴𝘵 𝘮𝘶𝘴𝘵 𝘬𝘦𝘦𝘱 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘦𝘤𝘳𝘦𝘵 𝘰𝘧 𝘤𝘰𝘯𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯. 𝘐 𝘢𝘮 𝘳𝘦𝘢𝘥𝘺 𝘵𝘰 𝘥𝘪𝘦.” In 1924 Plutarco Calles became president of Mexico. He hated the Church, and using the power of the revised constitution, which basically shut down all things Catholic, he set out to fully implement these “laws.” His actions would result in what is known as the Cristero War, and many thousands would lose their lives. Calles’ main focus was the priesthood and men… Read more: The Priest who executed for refusing to violate the Confession Seal

O glorious St. Jude Thaddeus, faithful servant and friend of Jesus, you are the patron of the impossible and the helper of the desperate. I come to you with trust in my heart. Intercede for me in my great need (mention your intention here). Obtain for me the grace of hope, strength in my trials, and the miracle I so earnestly seek— if it be God’s holy will. I promise to honor you and share devotion to you always. Pray for me, St. Jude. Amen. Source: Fear Not

When Jesus appeared to St. Faustina Kowalska, he spoke of his never-ending mercy. But the overwhelming mercy of God wasn’t a 20th-century revelation; no, the Church has known from the beginning that God’s love is so great as to call even the vilest of sinners to holiness. Still, it’s easy to feel so ashamed of the sins of our past (or the sins we can’t seem to escape even now) that we begin to believe that God couldn’t possibly make us holy. Let’s look to the saints whose sins remind us that we, too, can be transformed by grace into… Read more: Saints who were great sinners

അനുസരണം വിനയം ദൈവഹിതം: നോമ്പിൻ്റെ മൂന്നു തായ് വഴികൾ നോമ്പു കാലത്ത് സഭ നമ്മളെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും ത്യാഗത്തിനും ആത്മപരിശോധനയ്ക്കുമായി പ്രത്യേകമായി വിളിക്കുന്നു. വിശുദ്ധ ഫ്രാൻസിസിന്റെയും സഹോദരൻ മാസ്സെയോയുടെയും ഈ സംഭവം ഈ നോമ്പു കാലത്തിനുള്ള ശക്തമായ ഒരു ധ്യാനമാണ് ഫ്രാൻസീസും സഹോദരൻ മാസ്സെയോയും യാത്രയിൽ ഒരു ജങ്ക്ഷനിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഏത് വഴി പോകണമെന്നു സഹോദരൻ മാസ്സെയോ ഫ്രാൻസിസിനോട് ചോദിച്ചു. “ദൈവം ഇച്ഛിക്കുന്ന വഴിയിലൂടെയാണ് നാം പോകുക,” എന്നു ഫ്രാൻസിസ് പറഞ്ഞു. ദൈവഹിതം മനസ്സിലാക്കാൻ, അദ്ദേഹം അനുസരണത്തിന്റെ പേരിൽ മാസ്സെയോയോട് കുട്ടികളെപ്പോലെ ചുറ്റി ചുറ്റി തിരിയാൻ പറഞ്ഞു; താൻ പറയുന്നതുവരെ നിർത്തരുത് എന്നും നിർദേശിച്ചു. തലചുറ്റലും ലജ്ജയും ഉണ്ടായിട്ടും മാസ്സെയോ അനുസരിച്ചു. അവസാനം നിർത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം സിയെന്നയിലേക്കുള്ള വഴിയിലേക്കാണ് തിരിഞ്ഞുനിന്നിരുന്നത് . അതായിരുന്നു അവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴി. സിയന്നെയിൽ എത്തിയപ്പോൾ നഗരത്തിലാകേ കലഹമായിരുന്നു. ഫ്രാൻസിസ് സമാധാനവചനങ്ങൾ സംസാരിച്ച് കലഹം അവസാനിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, പ്രശംസയോ നന്ദിയോ തേടാതെ, അദ്ദേഹം നിശ്ശബ്ദമായി… Read more: ഫ്രാൻസിസ്‌കൻ വിചാരങ്ങൾ 32

1 : ബലിപീഠത്തിനരികേ കര്‍ത്താവ് നില്‍ക്കുന്നതു ഞാന്‍ കണ്ടു. അവിടുന്ന് അരുളിച്ചെയ്തു: പൂമുഖം കുലുങ്ങുമാറ് പോതികയെ ഊക്കോടെ അടിക്കുക. എല്ലാവരുടെയും തലയില്‍ അതു തകര്‍ന്നുവീഴട്ടെ. അവശേഷിക്കുന്നവരെ ഞാന്‍ വാളിനിരയാക്കും; ഒരുവനും ഓടിയൊളിക്കുകയില്ല. ഒരുവനും രക്ഷപെടുകയില്ല.    2 : അവര്‍ പാതാളത്തിലേക്കു തുരന്നിറങ്ങിയാലും ഞാന്‍ അവരെ പിടിക്കും. ആകാശത്തിലേക്ക് അവര്‍ കയറിപ്പോയാലും അവിടെ നിന്നു ഞാന്‍ അവരെ വലിച്ചുതാഴെയിറക്കും.    3 : കാര്‍മല്‍ ശൃംഗത്തില്‍ ഒളിച്ചാലും അവിടെനിന്ന് ഞാനവരെ തിരഞ്ഞുപിടിക്കും. എന്റെ കണ്ണില്‍പ്പെടാത്തവിധം ആഴിയുടെ അഗാധത്തില്‍ അവര്‍ ഒളിച്ചിരുന്നാലും, സര്‍പ്പത്തിനു ഞാന്‍ കല്‍പന കൊടുക്കും. അത് അവരെ ദംശിക്കും.    4 : ശത്രുക്കള്‍ അവരെ പ്രവാസികളായി പിടിച്ചുകൊണ്ടു പോയാലും ഖഡ്ഗങ്ങളോടു ഞാന്‍ ആജ്ഞാപിക്കും, അത് അവരെ വധിക്കും. അവരുടെമേല്‍ ഞാന്‍ ദൃഷ്ടി പതിക്കും. നന്‍മയ്ക്കല്ല തിന്‍മയ്ക്ക്.    5 : സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് ഈ ഭൂമിയെ സ്പര്‍ശിക്കുമ്പോള്‍ അത് ഉരുകിപ്പോകുന്നു. അതിലെ നിവാസികള്‍ ആര്‍ത്തരായി കേഴുന്നു. അതു മുഴുവന്‍ നൈല്‍പോലെ, അതേ, ഈജിപ്തിലെ… Read more: Amos, Chapter 9 | ആമോസ്, അദ്ധ്യായം 9 | Malayalam Bible | POC Translation

ഇസ്രായേലിന്റെ നാശം 1 : ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് എനിക്ക് ഒരു ദര്‍ശനം നല്‍കി. ഇതാ, ഒരു കുട്ട നിറയെ ഗ്രീഷ്മഫലങ്ങള്‍.    2 : അവിടുന്ന് എന്നോടു ചോദിച്ചു: ആമോസ്, നീ എന്തു കാണുന്നു? ഒരു കുട്ട ഗ്രീഷ്മഫലങ്ങള്‍, ഞാന്‍ മറുപടി പറഞ്ഞു. കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്തു: എന്റെ ജനമായ ഇസ്രായേലിന്റെ അവസാനം വന്നുകഴിഞ്ഞു. ഇനിമേല്‍ ഞാന്‍ അവരെ വെറുതെ വിടുകയില്ല.    3 : കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: കൊട്ടാരത്തില്‍ നിന്നുയരുന്ന ഗാനങ്ങള്‍ അന്നു വിലാപങ്ങളായി പരിണമിക്കും. മൃതദേഹങ്ങള്‍ അനവധിയായിരിക്കും. എല്ലായിടത്തും അവ ചിതറിക്കിടക്കും. എവിടെയും മൂകത!    4 : ദരിദ്രരെ ചവിട്ടിമെതിക്കുകയും പാവപ്പെട്ടവരെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരേ, കേള്‍ക്കുവിന്‍.    5 : ധാന്യങ്ങള്‍ വിറ്റഴിക്കേണ്ട തിന് അമാവാസി കഴിയുന്നതെപ്പോള്‍, ഗോതമ്പ് വില്‍ക്കേണ്ടതിനും ഏഫാ ചെറുതാക്കുന്നതിനും ഷെക്കല്‍ വലുതാക്കുന്നതിനും കള്ളത്തുലാസുകൊണ്ടു കച്ചവടം ചെയ്യുന്നതിനും    6 : ദരിദ്രരെ വെള്ളിക്കും നിരാലംബരെ ഒരു ജോടി ചെരുപ്പിനും വിലയ്ക്കു വാങ്ങേണ്ടതിനും പതിരു വിറ്റഴിക്കേണ്ടതിനും സാബത്തു കഴിയുന്നതെപ്പോള്‍ എന്നു നിങ്ങള്‍ ചോദിക്കുന്നു.   … Read more: Amos, Chapter 8 | ആമോസ്, അദ്ധ്യായം 8 | Malayalam Bible | POC Translation

ദര്‍ശനങ്ങള്‍ 1 : ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് എനിക്ക് ഒരു ദര്‍ശനം നല്‍കി. രാജവിഹിതമായ പുല്ല് അരിഞ്ഞതിനുശേഷം അതു വീണ്ടും മുളച്ചുതുടങ്ങിയപ്പോള്‍, അവിടുന്ന് ഇതാ വെട്ടുകിളിപ്പറ്റത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.    2 : അവനാട്ടിലുള്ള പുല്ലെല്ലാം തിന്നൊടുക്കിയപ്പോള്‍, ഞാന്‍ പറഞ്ഞു: ദൈവമായ കര്‍ത്താവേ, മാപ്പു നല്‍കുക, ഞാന്‍ യാചിക്കുന്നു. യാക്കോബിന് എങ്ങനെ നിലനില്‍ക്കാനാവും? അവന്‍ തീരെ ചെറിയവനല്ലേ?    3 : കര്‍ത്താവ് അതിനെക്കുറിച്ച് അനുതപിച്ചു. ഒരിക്കലും അതു സംഭവിക്കുകയില്ലെന്ന് അവിടുന്ന് അരുളിച്ചെയ്തു.    4 : ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് എനിക്ക് ഒരു ദര്‍ശനം നല്‍കി. ഇതാ, അവിടുന്ന് അഗ്‌നി അയച്ചു ശിക്ഷിക്കാന്‍ ഒരുങ്ങുന്നു. അഗ്‌നി അഗാധങ്ങളെ വിഴുങ്ങിയിട്ട് ഭൂമിയെ ദഹിപ്പിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.    5 : അപ്പോള്‍, ഞാന്‍ പറഞ്ഞു: ദൈവമായ കര്‍ത്താവേ, മതിയാക്കുക. ഞാന്‍ യാചിക്കുന്നു. യാക്കോബ് എങ്ങനെ നിലനില്‍ക്കും? അവന്‍ തീരെ ചെറിയവനല്ലേ?    6 : കര്‍ത്താവ് അതിനെക്കുറിച്ച് അനുതപിച്ചു; ഒരിക്കലും അതു സംഭവിക്കുകയില്ല, ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്തു.    7 : അവിടുന്ന് എനിക്കു മറ്റൊരു… Read more: Amos, Chapter 7 | ആമോസ്, അദ്ധ്യായം 7 | Malayalam Bible | POC Translation

വ്യര്‍ഥമായ സുരക്ഷിതത്വം 1 : സീയോനില്‍ സ്വസ്ഥത അനുഭവിക്കുന്നവരും സമരിയാഗിരിയില്‍ സുരക്ഷിതരും ജനതകളില്‍ അഗ്രഗണ്യരും ഇസ്രായേല്‍ ഭവനം സഹായാര്‍ഥം സമീപിക്കുന്നവരും ആയ നിങ്ങള്‍ക്കു ദുരിതം!    2 : നിങ്ങള്‍ കാല്‍നെയില്‍ ചെന്നു നോക്കുവിന്‍. അവിടെനിന്ന് മഹത്തായ ഹമാത്തിലേക്കും ഫിലിസ്ത്യരുടെ ഗത്തിലേക്കും ചെല്ലുവിന്‍. അവ ഈ രാജ്യങ്ങളെക്കാള്‍ മെച്ചപ്പെട്ടവയോ? അതോ അവരുടെ ദേശം നിങ്ങളുടെതിനെക്കാള്‍ വിശാലമോ?    3 : ആപദ്ദിനത്തെ അകറ്റിനിര്‍ത്താമെന്നു നിങ്ങള്‍ വിചാരിക്കുന്നുവോ? അക്രമത്തിന്റെ വാഴ്ചയെ നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു വരുത്തുകയാണ്.    4 : ദന്തനിര്‍മിതമായ തല്‍പങ്ങളില്‍, വിരിച്ച മെത്തകളില്‍, നിവര്‍ന്നു ശയിക്കുകയും ആട്ടിന്‍പറ്റത്തില്‍നിന്ന് കുഞ്ഞാടുകളെയും കാലിക്കൂട്ടത്തില്‍നിന്ന് പശുക്കിടാങ്ങളെയും ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്‍ക്കു ദുരിതം!    5 : വീണാനാദത്തോടൊത്ത് അവര്‍ വ്യര്‍ഥഗീതങ്ങള്‍ ആലപിക്കുന്നു; ദാവീദിനെപ്പോലെ അവര്‍ പുതിയ സംഗീതോപകരണങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.    6 : ചഷകങ്ങളില്‍ വീഞ്ഞുകുടിക്കുകയും വിശിഷ്ടലേപനങ്ങള്‍ പൂശുകയും ചെയ്യുന്ന അവര്‍ ജോസഫിന്റെ നാശം ഗണ്യമാക്കുന്നില്ല.    7 : അതിനാല്‍, അവരായിരിക്കും ആദ്യം പ്രവാസികളാവുക. നിങ്ങളുടെ വിരുന്നും മദിരോത്‌സവവും അവസാനിക്കാറായി.    8 : ദൈവമായ… Read more: Amos, Chapter 6 | ആമോസ്, അദ്ധ്യായം 6 | Malayalam Bible | POC Translation

അനുതപിക്കുക 1 : ഇസ്രായേല്‍ ഭവനമേ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ വിലാപഗാനം കേള്‍ക്കുക: ഇസ്രായേല്‍ കന്യക വീണുപോയിരിക്കുന്നു.    2 : അവള്‍ ഇനി എഴുന്നേല്‍ക്കുകയില്ല. അവള്‍ സ്വദേശത്തു പരിത്യക്തയായിക്കിടക്കുന്നു; എഴുന്നേല്‍പിക്കാന്‍ ആരുമില്ല.    3 : ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഒരായിരംപേരെ അണിനിരത്തിയ ഇസ്രായേല്‍ നഗരത്തില്‍ നൂറുപേര്‍ മാത്രം അവശേഷിക്കും. നൂറുപേരെ അണിനിരത്തിയ നഗരത്തില്‍ പത്തുപേര്‍ മാത്രം ശേഷിക്കും.    4 : ഇസ്രായേല്‍ ഭവനത്തോട് കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: എന്നെ അന്വേഷിക്കുവിന്‍; നിങ്ങള്‍ ജീവിക്കും;    5 : ബഥേലിനെ അന്വേഷിക്കുകയോ ഗില്‍ഗാലില്‍ പ്രവേശിക്കുകയോ ബേര്‍ഷെബായിലേക്കു കടക്കുകയോ അരുത്. കാരണം, ഗില്‍ഗാല്‍ നാടുകടത്തപ്പെടും. ബഥേല്‍ ശൂന്യമാകും.    6 : ന്യായത്തെ കീഴ്‌മേല്‍ മറിക്കുകയും    7 : നീതിയെ നിലത്തെറിയുകയും ചെയ്യുന്നവരേ, കര്‍ത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുവിന്‍; നിങ്ങള്‍ ജീവിക്കും. അല്ലെങ്കില്‍, അവിടുന്ന് അഗ്‌നിപോലെ ജോസഫിന്റെ ഭവനത്തിനുനേരേ പുറപ്പെട്ട് അതിനെ വിഴുങ്ങിക്കളയും. ബഥേലില്‍ ഒരുവനും അതു കെടുത്താന്‍ ആവില്ല.    8 : കാര്‍ത്തികയെയും മകയിരത്തെയും സൃഷ്ടിക്കുകയും കൂരിരുട്ടിനെ പ്രഭാതമായി മാറ്റുകയും, പകലിനെ… Read more: Amos, Chapter 5 | ആമോസ്, അദ്ധ്യായം 5 | Malayalam Bible | POC Translation

1 : ദരിദ്രരെ പീഡിപ്പിക്കുകയും അവശരെ ചവിട്ടിയരയ്ക്കുകയും, ഞങ്ങള്‍ക്കു കുടിക്കാന്‍ കൊണ്ടുവരുക എന്നു ഭര്‍ത്താക്കന്‍മാരോടു പറയുകയും ചെയ്യുന്ന സമരിയാമലയിലെ ബാഷാന്‍ പശുക്കളേ, ശ്രവിക്കുവിന്‍!    2 : ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് തന്റെ പരിശുദ്ധിയെ സാക്ഷി നിര്‍ത്തി ശപഥം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ശത്രു നിങ്ങളെ കൊളുത്തിട്ടിഴയ്ക്കുന്ന നാള്‍ വരുന്നു. നിങ്ങളില്‍ അവസാനത്തേതിനെയും അവര്‍ ചൂണ്ടയില്‍ കോര്‍ത്തു വലിക്കും.    3 : കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങള്‍ ഓരോരുത്തരും അടുത്തുള്ള മതില്‍പ്പിളര്‍പ്പുകളിലൂടെ പുറത്തുകടക്കും. ഹെര്‍മോണിലേക്കു നിങ്ങള്‍ വലിച്ചെറിയപ്പെടും.    ഇസ്രായേലിന്റെ ദുശ്ശാഠ്യം 4 : ബഥേലില്‍ച്ചെന്ന് അകൃത്യം ചെയ്യുവിന്‍; ഗില്‍ഗാലില്‍ ചെന്ന് കഴിയുന്നത്ര അകൃത്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുവിന്‍. പ്രഭാതംതോറും നിങ്ങളുടെ ബലികളും എല്ലാ മൂന്നാംദിവസവും നിങ്ങളുടെ ദശാംശങ്ങളും കൊണ്ടുവരുവിന്‍.    5 : പുളിപ്പിച്ച മാവുകൊണ്ട് കൃതജ്ഞതാബലി അര്‍പ്പിക്കുവിന്‍; നിങ്ങളുടെ സ്വാഭീഷ്ടക്കാഴ്ചകള്‍ കൊട്ടിഘോഷിക്കുവിന്‍. ഇസ്രായേല്‍ ജനമേ, അതാണു നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടം. ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.    6 : നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും പല്ലിനു പണിയില്ലാതാക്കിയതു ഞാനാണ്. നിങ്ങളുടെ പാര്‍പ്പിടങ്ങളില്‍ ആഹാരത്തിന്റെ തരിപോലും ഇല്ലാതാക്കി. എന്നിട്ടും… Read more: Amos, Chapter 4 | ആമോസ്, അദ്ധ്യായം 4 | Malayalam Bible | POC Translation

1 : ഇസ്രായേല്‍ ജനമേ, ഈജിപ്തില്‍ നിന്നു കര്‍ത്താവ് മോചിപ്പിച്ച ഇസ്രായേല്‍ ഭവനം മുഴുവനുമെതിരേ അവിടുന്ന് അരുളിച്ചെയ്യുന്ന വചനം ശ്രവിക്കുവിന്‍:    2 : ഭൂമിയിലുള്ള സകല ജനതകളിലും വെച്ച് നിങ്ങളെ മാത്രമാണു ഞാന്‍ സ്വന്തമായി ഗണിച്ചത്. അതിനാല്‍, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പാപങ്ങള്‍ക്കും ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും.    പ്രവാചകദൗത്യം 3 : ആലോചിച്ചുറയ്ക്കാതെ രണ്ടുപേര്‍ ഒരുമിച്ചുയാത്രതിരിക്കുമോ?    4 : ഇരയെ കാണാതെ വനത്തില്‍ സിംഹം ഗര്‍ജിക്കുമോ? എന്തിനെയെങ്കിലും പിടിയിലൊതുക്കാതെ സിംഹക്കുട്ടി ഗുഹയില്‍നിന്ന് അലറുമോ?    5 : കെണിയൊരുക്കാതെ പക്ഷി കെണിയില്‍പ്പെടുമോ? ഒന്നും കുടുങ്ങാതെ കെണി വീഴുമോ?    6 : പട്ടണത്തില്‍ കാഹളധ്വനി കേട്ടാല്‍ ജനങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടാതിരിക്കുമോ? കര്‍ത്താവ് അയയ്ക്കാതെ പട്ടണത്തില്‍ അനര്‍ഥം ഉണ്ടാകുമോ?    7 : ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് തന്റെ ദാസരായ പ്രവാചകന്‍മാര്‍ക്കു തന്റെ രഹസ്യങ്ങള്‍ വെളിപ്പെടുത്താതെ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.    8 : സിംഹം ഗര്‍ജിച്ചു; ആരാണു ഭയപ്പെടാതിരിക്കുക? ദൈവമായ കര്‍ത്താവ് സംസാരിച്ചു; ആര്‍ക്കു പ്രവചിക്കാതിരിക്കാന്‍ കഴിയും?    സമരിയായുടെ നാശം 9 :… Read more: Amos, Chapter 3 | ആമോസ്, അദ്ധ്യായം 3 | Malayalam Bible | POC Translation

മൊവാബിനെതിരേ 1 : കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: മൊവാബ് ആവര്‍ത്തിച്ചു ചെയ്ത അതിക്രമങ്ങള്‍ക്കുള്ള ശിക്ഷ ഞാന്‍ പിന്‍വലിക്കുകയില്ല. കാരണം അവന്‍ ഏദോം രാജാവിന്റെ അസ്ഥികള്‍ കത്തിച്ചു ചാമ്പലാക്കി.    2 : മൊവാബിന്റെ മേല്‍ ഞാന്‍ അഗ്‌നി അയയ്ക്കും. കെറിയോത്തിന്റെ ശക്തിദുര്‍ഗങ്ങളെ അതു വിഴുങ്ങും; ആര്‍പ്പു വിളികളുടെയും അട്ടഹാസങ്ങളുടെയും കാഹളധ്വനിയുടെയും ഇടയില്‍ മൊവാബ് നശിച്ചുപോകും.    3 : അവരുടെ ഇടയില്‍നിന്നു രാജാവിനെ ഞാന്‍ വിച്‌ഛേദിച്ചുകളയും. അവനോടൊപ്പം അവന്റെ പ്രഭുക്കന്‍മാരെയും ഞാന്‍ വധിക്കും – കര്‍ത്താവാണ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നത്.    യൂദായ്ക്കു ശിക്ഷ 4 : കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യൂദാ ആവര്‍ത്തിച്ചു ചെയ്ത അതിക്രമങ്ങള്‍ക്കുള്ള ശിക്ഷ ഞാന്‍ പിന്‍വലിക്കുകയില്ല. അവര്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ നിയമത്തെ പരിത്യജിച്ചു. അവിടുത്തെ കല്‍പനകള്‍ അനുസരിച്ചില്ല. അവരുടെ പൂര്‍വികന്‍മാര്‍ പിന്‍ചെന്ന വ്യാജദേവന്‍മാര്‍ അവരെ വഴിതെറ്റിച്ചു.    5 : യൂദായ്ക്കുമേല്‍ ഞാന്‍ അഗ്‌നി അയയ്ക്കും. ജറുസലെ മിന്റെ ശക്തിദുര്‍ഗങ്ങളെ അതു വിഴുങ്ങും.    ഇസ്രായേലിനെ വിധിക്കുന്നു 6 : കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഇസ്രായേല്‍ ആവര്‍ത്തിച്ചു ചെയ്ത അതിക്രമങ്ങള്‍ക്കുള്ള ശിക്ഷ… Read more: Amos, Chapter 2 | ആമോസ്, അദ്ധ്യായം 2 | Malayalam Bible | POC Translation

ജനതകളുടെ മേല്‍ വിധി 1: തെക്കോവയിലെ ആട്ടിടയന്‍മാരിലൊരുവനായ ആമോസിന്റെ വാക്കുകള്‍. യൂദാരാജാവായ ഉസിയായുടെയും ഇസ്രായേല്‍ രാജാവും യോവാഷിന്റെ പുത്രനുമായ ജറോബോവാമിന്റെയും കാലത്ത്, ഭൂകമ്പത്തിനു രണ്ടു വര്‍ഷംമുന്‍പ്, ഇസ്രായേലിനെക്കുറിച്ച് അവനുണ്ടായ അരുളപ്പാട്.    2: അവന്‍ പറഞ്ഞു: സീയോനില്‍നിന്നു കര്‍ത്താവ് ഗര്‍ജിക്കുന്നു. ജറുസലെമില്‍നിന്ന് അവിടുന്ന് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; ഇടയന്‍മാരുടെ മേച്ചില്‍സ്ഥലങ്ങള്‍ വിലപിക്കുന്നു. കാര്‍മല്‍ മലയുടെ മുകള്‍പ്പരപ്പ് കരിയുന്നു.    3: കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ദമാസ്‌ക്കസ് ആവര്‍ത്തിച്ചുചെയ്ത അതിക്രമങ്ങള്‍ക്കുള്ള ശിക്ഷ ഞാന്‍ പിന്‍വലിക്കുകയില്ല. കാരണം, അവര്‍ ഗിലയാദിനെ ഇരുമ്പു മെതിവണ്ടി കൊണ്ടു മെതിച്ചു.    4: ആകയാല്‍ ഞാന്‍ ഹസായേലിന്റെ ഭവനത്തിന്‍മേല്‍ അഗ്‌നി അയയ്ക്കും. ബന്‍ഹദാദിന്റെ ശക്തിദുര്‍ഗങ്ങളെ അതു വിഴുങ്ങിക്കളയും.    5: ദമാസ്‌ക്കസിന്റെ ഓടാമ്പല്‍ ഞാന്‍ ഒടിക്കും. ആവെന്‍ താഴ്‌വരയില്‍നിന്ന് അതിലെ നിവാസികളെ ഞാന്‍ വിച്‌ഛേദിക്കും; ബഥേദനില്‍ നിന്നു ചെങ്കോലേന്തുന്നവനെയും. സിറിയാക്കാര്‍ കീറിലേക്കു പ്രവാസികളായി പോകും – കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.    6: കര്‍ത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഗാസാ ആവര്‍ത്തിച്ചു ചെയ്ത അതിക്രമങ്ങള്‍ക്കുള്ള ശിക്ഷ ഞാന്‍ പിന്‍വലിക്കുകയില്ല. കാരണം, ഏദോമിനു വിട്ടുകൊടുക്കാന്‍ വേണ്ടി… Read more: Amos, Chapter 1 | ആമോസ്, അദ്ധ്യായം 1 | Malayalam Bible | POC Translation

ചെറിയ പ്രവാചകന്‍മാരുടെ പട്ടികയില്‍ മൂന്നാമത്തേതെങ്കിലും ചരിത്രപരമായി ലിഖിതപ്രവചനങ്ങളുടെ പ്രണേതാക്കളില്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനം ആമോസിനാണ്. ഗ്രന്ഥം മുഴുവന്‍ പ്രവാചകന്‍ സ്വന്തമായി എഴുതിയെന്നു ധരിക്കേണ്ടതില്ല. പ്രവചനങ്ങളില്‍ ഏറിയകൂറും ശിഷ്യന്മാര്‍ സംഭരിച്ചതായിരിക്കണം. തെക്കോവയിലെ ഒരു ആട്ടിടയനായ ആമോസ് വടക്കന്‍ രാജ്യമായ ഇസ്രായേലില്‍ ജറോബോവാമിന്റെ കാലത്ത് ചുരുങ്ങിയ കാലയളവില്‍ മാത്രമാണ് പ്രവാചകദൗത്യം നിര്‍വഹിച്ചത് (ബി.സി. 760). ഇസ്രായേലിനോടു ക്രൂരത കാട്ടിയ ചുറ്റുമുള്ള ജനതകളെ ദൈവം കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കാന്‍ പോകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് പ്രഘോഷണം ആരംഭിച്ച (1, 1-2, 16) പ്രവാചകന്‍ സാവധാനം ഇസ്രായേലിന്റെ നേരേ തിരിയുകയാണ്. ഇസ്രായേലില്‍ നടമാടിയിരുന്ന സാമൂഹ്യാനീതികളുടെ പട്ടിക നിരത്തിവച്ചുകൊണ്ട് ദൈവത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തത വെടിഞ്ഞജനത്തിനെതിരേ വിധി പ്രസ്താവിക്കുകയാണ് പ്രവാചകന്‍. കര്‍ത്താവിന്റെ ദിനം ആസന്നമാണ് (3, 1-6, 14). ഇസ്രായേലിന്റെ അന്ത്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നാലു ദര്‍ശനങ്ങളും രക്ഷയുടെ വാഗ്ദാനവും അടങ്ങുന്നതാണ് ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ അവസാനഭാഗം (7, 1-9, 15). സാമൂഹ്യനീതിയുടെയും ദൈവികനീതിയുടെയും പ്രവാചകനാണ് ആമോസ്.