El Libro Del Génesis – 2 Excelentes Narraciones Diferentes (Reina Valera)
La Versión Reina-Valera Antigua fue traducida y publicada originalmente en 1569 por Casiodoro de Reina, después de doce años de intenso trabajo, y más tarde publicada en 1602 con la revisión de Cipriano de Valera, quien dedicó mas de veinte años de su vida a esta revisión. Como su nombre lo indica, Génesis trata sobre los comienzos. El libro de Génesis habla de cómo Dios creó los cielos y la tierra, la humanidad y todo lo que existe. Muestra que Dios es el Creador y el Gobernante de toda la creación. Pero también habla de la trágica caída de la humanidad en el pecado y la muerte, y del plan de redención de Dios por medio de su pacto con Abraham y sus descendientes. Génesis incluye algunas de las historias más memorables de la Biblia, comenzando con Adán y Eva (capítulos 1-4), siguiendo hasta Noé y el diluvio, la torre de Babel, Abraham, Isaac y Jacob, y terminando con la vida de José (capítulos 37-50) quien murió alrededor de 188 aC. La mayoría de los judíos y cristianos reconocen a Moisés como el autor de Génesis, que probablemente lo escribió algún tiempo después del Éxodo de Egipto (alrededor de 1445 aC). Génesis es el primer libro de la Torá o Pentateuco y, por tanto, también es el primer libro del Tanaj judío y del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. En hebreo los libros del Pentateuco se conocen por su primera palabra, así que para los hebreos este libro es Bereshit (‘En el principio’).
El nombre génesis proviene del griego γένεσις (/guénesis/), ‘nacimiento, creación, origen’, en Génesis 2:4 En hebreo esta palabra «génesis» se dice תּוֹלֵדוֹת (‘generación’) aunque como título del libro se utiliza בְּרֵאשִׁית (/bereshít/), en ʿivrit o hebreo Be reshith son las primeras palabras de la Torá (y por ende del Tanaj) y significan «En (el) Principio», siguiendo Génesis 1:1
Nelson MCBS 